{"id":12675,"date":"2023-05-30T21:39:15","date_gmt":"2023-05-31T01:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675"},"modified":"2023-05-30T22:56:33","modified_gmt":"2023-05-31T02:56:33","slug":"%e8%b4%b9%e5%9f%8e%e5%b8%82%e9%95%bf%e5%8a%9e%e5%85%ac%e5%ae%a4%e4%b8%be%e5%8a%9e%e5%ba%86%e7%a5%9d%e6%b4%bb%e5%8a%a8%ef%bc%8c%e4%b8%ba%e4%ba%9a%e5%a4%aa%e8%a3%94%e7%be%8e%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%8e%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675","title":{"rendered":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7"},"content":{"rendered":"
\u8bb0\u8005\/Reporter\uff1aCory Clark<\/strong>\"Back<\/section>\n
\n
\u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444<\/strong>\r\nPhotographed by Metro Chinese<\/strong><\/pre>\n
\u8d39\u57ce – 2023\u5e745\u670825\u65e5\u665a\uff0c\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u5728\u201c\u56de\u5f52\u6839\u6e90\u201d\uff08Back to the Root\uff09\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u8868\u5f70\u4e86\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u6b21\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5411\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u3001\u590f\u5a01\u5937\u539f\u4f4f\u6c11\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u6c11\uff08AANHPI\uff09\u793e\u533a\u6240\u505a\u51fa\u7684\u8bb8\u591a\u8d21\u732e\u81f4\u656c\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u5851\u9020\u4ed6\u4eec\u8eab\u4efd\u548c\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u7684\u6587\u5316\u548c\u4e30\u5bcc\u9057\u4ea7\u7684\u81f4\u656c\u3002<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
PHILADELPHIA- On the evening of May 25, 2023, The Mayor\u2019s office recognized the contributions of the AAPI in a Back to the Root celebration. The celebration honored the many contributions made by the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) community and a homage to the cultures and rich heritages that have shaped their identities and lived experiences.<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
1992\u5e74\uff0c\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u8bbe\u7acb5\u6708\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\uff0c\u4ee5\u5f3a\u8c03\u7f8e\u56fd\u4e9a\u6d32\u6216\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u5c7f\u540e\u88d4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5e76\u7eaa\u5ff5\u6a2a\u8d2f\u5927\u9646\u94c1\u8def\u7684\u5efa\u6210\uff0c\u8be5\u94c1\u8def\u4e3b\u8981\u7531\u4e2d\u56fd\u79fb\u6c11\u5de5\u4eba\u5efa\u9020\uff0c\u5f53\u65f6\u7b2c\u4e00\u6279\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u4e5f\u62b5\u8fbe\u7f8e\u56fd\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e3a\u671f\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5411\u6765\u81ea\u4e9a\u6d32\u5927\u9646\u548c\u5357\u592a\u5e73\u6d0b\u7fa4\u5c9b\u79fb\u6c11\u7684\u9057\u4ea7\u548c\u5386\u53f2\u81f4\u656c\uff0c\u5305\u62ec\u590f\u5a01\u5937\u3001\u7f8e\u5c5e\u8428\u6469\u4e9a\u3001\u5bc6\u514b\u7f57\u5c3c\u897f\u4e9a\u8054\u90a6\u3001\u5173\u5c9b\u7b49\u5730\u533a\u3002<\/p>\n
\n
\n
The Congress established May as Asian Pacific American Islander Heritage Month in 1992 to highlight the stories of people in the United States who are of Asian or Pacific Islander descent and to honor the completion of the Transcontinental Railroad, which was primarily built by Chinese immigrant laborers as well as the arrival of the first Japanese immigrants to the U.S. The month-long celebration honors the heritage and histories of people from the Asian continent and islands across the South Pacific, including Hawaii, American Samoa, Federated Islands of Micronesia, Guam, and more.<\/span>\u00a0<\/section>\n
\"Back<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444<\/strong>\r\nPhotographed by Metro Chinese<\/strong><\/pre>\n
\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u4ee5\u8d39\u57ce\u534e\u88d4\u5987\u5973\u534f\u4f1a\u7684\u51e0\u4e2a\u4f18\u7f8e\u7684\u4f20\u7edf\u821e\u8e48\u5f00\u573a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u97f3\u4e50\u51fa\u73b0\u6280\u672f\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u5979\u4eec\u8868\u73b0\u5f97\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u3002<\/p>\n
\n
\n
The event opened with several elegant traditional dances from the Chinese American Women\u2019s Society of Philadelphia, who performed beautifully despite technical difficulties with the music.<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u5409\u59c6\u00b7\u80af\u5c3c\uff08Jim Kenney\uff09\u5728\u9884\u5148\u5f55\u5236\u7684\u58f0\u660e\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u8d39\u57ce\u8d85\u8fc739%\u7684\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u6765\u81ea\u6211\u4eec\u7684AANHPI\u793e\u533a\u3002\u2018\u56de\u5f52\u6839\u6e90\u2019\u6d3b\u52a8\u662f\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u542c\u53d6\u4e00\u4e9b\u4e9a\u592a\u88d4\u793e\u533a\u6210\u5458\u7684\u610f\u89c1\u3002\u201d\u201c\u4ed6\u4eec\u662f\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u7684\u4e3b\u5bfc\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b64\u4f5c\u51fa\u4e86\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u548c\u6770\u51fa\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u548c\u7ecf\u6d4e\u673a\u9047\u7684\u68a6\u60f3\u5e26\u5411\u66f4\u8fdc\u7684\u672a\u6765\u3002\u8fd9\u662f\u8d39\u57ce\u6210\u4e3a\u4e00\u5ea7\u81ea\u8c6a\u800c\u70ed\u60c5\u597d\u5ba2\u57ce\u5e02\u7684\u4f17\u591a\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u201d<\/section>\n
\n
\n
\u201cOver the last ten years, more than 39 percent of Philadelphia\u2019s growth was due to our AANHPI communities,\u201d said Mayor Jim Kenney in a pre recorded statement. \u201cBack to the Roots is an opportunity to hear from some of the community members who are part of that growth and who have worked and continue to work hard to bring their cultural heritage and dreams of economic opportunity forward. This is one of many reasons Philadelphia is a proud, Welcoming City.\u201d<\/span>\"AAPI\"<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444<\/strong>\r\nPhotographed by Metro Chinese<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u5c3d\u7ba1\u5e02\u957f\u7684\u8bb2\u8bdd\u4e5f\u9047\u5230\u4e86\u5f53\u665a\u7684\u6280\u672f\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u8d39\u57ce\u534e\u88d4\u5987\u5973\u534f\u4f1a\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u4e3a\u6280\u672f\u56e2\u961f\u817e\u51fa\u4e86\u65f6\u95f4\u6765\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002\u968f\u7740\u665a\u4f1a\u8fdb\u5c55\uff0c\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898\u90fd\u88ab\u89e3\u51b3\u4e86\uff0c\u4e4b\u540e\u7684\u6d3b\u52a8\u5982\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\uff0c\u4e3e\u884c\u5730\u5341\u5206\u987a\u5229\u3002<\/p>\n
\n
\n
The Mayor\u2019s speech wasn\u2019t immune from the technical snafus of the evening, and the Chinese American Women\u2019s Society of Philadelphia stepped in to create some space for the techies to do their magic. As the evening progressed and all the bugs were worked out of the system, the rest of the event flowed like water in a stream.\u00a0\u00a0<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
“\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u7684\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\u786e\u4fdd\u793e\u533a\u7684\u58f0\u97f3\u88ab\u542c\u89c1\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u3001\u590f\u5a01\u5937\u539f\u4f4f\u6c11\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u6c11\u5c45\u6c11\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u7ecf\u5386\u5f97\u5230\u5c55\u793a\uff0c”\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u516c\u5171\u53c2\u4e0e\u6267\u884c\u4e3b\u4efb\u7f57\u739b\u5a1c\u00b7\u674e-\u79cb\u5c71\uff08Romana Lee-Akiyama\uff09\u8868\u793a\u3002”\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u4e3a\u5404\u79cd\u591a\u6837\u7684\u793e\u533a\u7559\u51fa\u7a7a\u95f4\uff0c\u63a5\u7eb3\u4ed6\u4eec\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u589e\u5f3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6c11\u4e3b\u548c\u57ce\u5e02\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8046\u542c\u6211\u4eec\u5c45\u6c11\u7684\u624d\u534e\u3001\u5929\u8d4b\u548c\u8d21\u732e\u65f6\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u7684AANHPI\u793e\u533a\uff0c\u8d39\u57ce\u7684\u672a\u6765\u4f1a\u66f4\u52a0\u5149\u660e\u3002”<\/section>\n
\n
\n
\u201cWe\u2019re dedicated to ensuring that community voice is heard at all levels of local government, so we are excited to be supporting this event featuring stories and experiences of our Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander residents,\u201d said Romana Lee-Akiyama, Executive Director, Mayor\u2019s Office of Public Engagement. \u201cEvery time we make room at the table for diverse communities to be included, we strengthen our democracy and city. Philadelphia\u2019s future is bright when we lean into our residents\u2019 gifts, talents, and contributions, including our AANHPI communities.\u201d<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u4e09\u4f4d\u5609\u5bbe\u5206\u4eab\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4e1a\u6545\u4e8b\uff0c\u65e2\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684\u5e86\u795d\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u4e4b\u8fdb\u884c\u53cd\u601d\u3002<\/p>\n
\n
\n
Three Panelist shared their story of entrepreneurship as a celebration and reflection of their cultural heritage.<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
Raquel Villanueva-Dang\u662fBaby’s Filipino Kitchen and Market\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5979\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u53d1\u73b0\u5f88\u96be\u627e\u5230\u771f\u6b63\u4ee3\u8868\u83f2\u5f8b\u5bbe\u7f8e\u98df\u6587\u5316\u7684\u4eba\u3002\u4f5c\u4e3a\u6765\u81ea\u4e00\u4e2a\u5c11\u6570\u7fa4\u4f53\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u611f\u5230\u6709\u4e49\u52a1\u7ad9\u51fa\u6765\u586b\u8865\u8fd9\u4e2a\u7a7a\u7f3a\u3002\u5982\u679c\u6211\u8981\u6295\u8d44\uff0c\u6211\u4f1a\u9009\u62e9\u8d39\u57ce\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u76f8\u4fe1\u8fd9\u91cc\u6709\u5de8\u5927\u7684\u6f5c\u529b\u548c\u673a\u9047\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
\u201cI found it hard to find anyone really representing Filipino food culture,\u201d Raquel Villanueva-Dang, Baby\u2019s Filipino Kitchen and Market. \u201cAs someone from an underrepresented community, I felt an obligation to others to step up and fill the gap, and if I were going to invest my money anywhere, it would be in Philly.\u201d<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
“\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u65f6\u9047\u5230\u4e86\u4e0d\u5c11\u56f0\u96be\uff0c” Tabachoy\u7684\u53e6\u4e00\u4f4d\u83f2\u5f8b\u5bbe\u9910\u5385\u8001\u677fChance Anies\u8868\u793a\u3002”\u6211\u4eec\u6709\u5145\u8db3\u7684\u8d44\u672c\uff0c\u4f46\u5f88\u96be\u83b7\u5f97\u6240\u9700\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9000\u540e\u4e00\u6b65\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u3002\u6211\u4eec\u7684\u50a8\u5907\u8d44\u91d1\u548c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6700\u7ec8\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002\u4f46\u5f88\u591a\u4eba\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u989d\u5916\u7684\u8d44\u91d1\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u4ed6\u4eec\u9762\u4e34\u7e41\u7410\u7684\u5ba1\u6279\u548c\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u57ce\u5e02\u673a\u6784\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u68a6\u60f3\u5c31\u4f1a\u7834\u706d\u3002”<\/p>\n
\n
\n
\u201cWe had a hard time getting started,\u201d said Chance Anies, Tabachoy, another Filipino restaurant owner. \u201cWe had plenty of capital but had a tough time getting the permits we needed and had to step back and start over. The reserve capital we had on hand and our persistence got us over the finish line. Many people don\u2019t have that kind of extra money, so it\u2019s the end of their dream when they\u2019re hit with red tape and unresponsive city agencies like that.\u201d\u00a0 \u00a0<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
“\u6211\u4eec\u5f00\u4e1a\u521d\u671f\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u5411\u8c01\u6c42\u52a9\uff0c\u8d39\u57ce\u9700\u8981\u66f4\u597d\u5730\u5ba3\u4f20\u76f8\u5173\u8ba1\u5212\u548c\u9879\u76ee\uff0c” Unrivaled \u7684\u521b\u59cb\u4ebaPheng Seng \u6307\u51fa\u3002<\/p>\n
\n
\n
\u201cWhen we first opened, we didn\u2019t know who to go to; we need to publicize programs better in Philly,\u201d Pheng Seng, Unrivaled.<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
“\u79fb\u6c11\u4f01\u4e1a\u5bb6\u4eec\u7684\u591a\u6837\u6545\u4e8b\u3001\u624d\u534e\u548c\u6280\u80fd\uff0c\u5305\u62ec\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u3001\u590f\u5a01\u5937\u539f\u4f4f\u6c11\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u6c11\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u521b\u9020\u4e86\u4e16\u754c\u7ea7\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002\u2018\u56de\u5f52\u6839\u6e90\u2019\u6d3b\u52a8\u5e86\u795d\u8fd9\u79cd\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3001\u5177\u6709\u6587\u5316\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u8fd9\u4e9b\u529b\u91cf\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u63d0\u5347\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u5e02\u3002”\u5546\u52a1\u90e8\u4e3b\u4efb\u5b89\u59ae\u00b7\u7eb3\u591a\u5c14\uff08Anne Nadol\uff09\u8868\u793a\u3002<\/p>\n
\n
\n
\u201cThe multifaceted stories, talents, and skills of immigrant entrepreneurs, including Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islanders, help shape our city as a world-class destination. Back to the Roots event celebrates such vibrant cultural, social, and economic impacts that uplift our city daily,\u201d said Anne Nadol, Director of the Department of Commerce.<\/span>\"AAPI2\"<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444<\/strong>\r\nPhotographed by Metro Chinese<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u5728\u5609\u5bbe\u4eec\u5766\u8bda\u5206\u4eab\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u7ecf\u5386\u3001\u51b3\u5fc3\u548c\u6587\u5316\u4f20\u627f\uff0c\u5e76\u8bb2\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e9b\u56e0\u7d20\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u6210\u529f\u7684\u771f\u5b9e\u6545\u4e8b\u540e\uff0c\u4e0e\u4f1a\u8005\u8fdb\u5165\u53e6\u4e00\u4e2a\u63a5\u5f85\u5ba4\uff0c\u54c1\u5c1d\u4e86\u6765\u81eaAAPI\u793e\u533a\u7684\u4f20\u7edf\u7f8e\u98df\uff0c\u6b23\u8d4f\u4e86\u4f20\u7edf\u97f3\u4e50\uff0c\u968f\u540e\u5f53\u665a\u6d3b\u52a8\u5706\u6ee1\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n
\n
\n
After the panelists told the truth of their struggles, determination, and the cultural heritages that hoisted them to their successes, the attendees packed into another reception room for culinary delights from across the AAPI community and traditional music before wrapping up for the evening.<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u201c\u4f5c\u4e3aBaby’s Filipino Kitchen and Market\u7684\u8001\u677f\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u6fc0\u52a8\u548c\u8363\u5e78\u80fd\u6210\u4e3a\u2018\u56de\u5f52\u6839\u6e90\u2019\u6d3b\u52a8\u5e86\u795dAAPI\u4f20\u7edf\u6708\u7684\u4e00\u4efd\u5b50\uff0c\u201d Raquel Villanueva Dang\u8868\u793a\u3002\u201c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u5546\u4eba\u4ee5\u53ca\u7b2c\u4e00\u4ee3\u83f2\u5f8b\u5bbe\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\u548c\u5c0a\u91cd\u6211\u4eec\u7684\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u65e2\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u53c8\u5145\u6ee1\u4e86\u6311\u6218\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
\u201cI am so excited and honored to have been a part of the Back to the Roots event celebrating AAPI Heritage Month,\u201d said Raquel Villanueva Dang, Owner of Baby\u2019s Filipino Kitchen and Market. \u201cRediscovering and honoring my heritage through entrepreneurship and as a first-generation Filipina-American has been both empowering and challenging.\u201d<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u8bb0\u8005\/Reporter\uff1aCory Clark \u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444 Photographed by Metro Chinese \u8d39\u57ce – 2023\u5e745\u670825\u65e5\u665a\uff0c\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u5728\u201c\u56de\u5f52\u6839\u6e90\u201d\uff08Back to the Root\uff09\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\u8868\u5f70\u4e86\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u6b21\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5411\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u3001\u590f\u5a01\u5937\u539f\u4f4f\u6c11\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u6c11\uff08AANHPI\uff09\u793e\u533a\u6240\u505a\u51fa\u7684\u8bb8\u591a\u8d21\u732e\u81f4\u656c\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u5851\u9020\u4ed6\u4eec\u8eab\u4efd\u548c\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u7684\u6587\u5316\u548c\u4e30\u5bcc\u9057\u4ea7\u7684\u81f4\u656c\u3002 PHILADELPHIA- On the evening of May 25, 2023, The Mayor\u2019s office recognized the contributions of the AAPI in a Back to the Root celebration. The celebration honored the many contributions made by the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) community […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,40,42,43],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12675","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-metro","7":"category--community","8":"category--national","9":"category--international"},"yoast_head":"\n\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7 - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7 - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-31T01:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T02:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675\",\"name\":\"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7 - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-31T01:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T02:56:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\"},\"description\":\"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\",\"description\":\"Metro Chinese Weekly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.metrochinese.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7 - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","description":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7 - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","og_description":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7","og_url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675","og_site_name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","article_published_time":"2023-05-31T01:39:15+00:00","article_modified_time":"2023-05-31T02:56:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675","name":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7 - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg","datePublished":"2023-05-31T01:39:15+00:00","dateModified":"2023-05-31T02:56:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c"},"description":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#primaryimage","url":"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Back-to-the-Root-300x199.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=12675#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metrochinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8d39\u57ce\u5e02\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u529e\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u6708\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","description":"Metro Chinese Weekly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5"},"sameAs":["http:\/\/www.metrochinese.com"],"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12675"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12687,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12675\/revisions\/12687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}