{"id":13466,"date":"2023-07-18T21:50:26","date_gmt":"2023-07-19T01:50:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466"},"modified":"2023-07-18T23:58:38","modified_gmt":"2023-07-19T03:58:38","slug":"%e5%8f%8d%e5%87%bb%e5%94%90%e4%ba%ba%e8%a1%97%e7%9a%84%e6%b2%89%e9%bb%98%e6%9d%80%e6%89%8b-%e4%b9%99%e5%9e%8b%e8%82%9d%e7%82%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466","title":{"rendered":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b–\u4e59\u578b\u809d\u708e"},"content":{"rendered":"
\n

\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b–\u4e59\u578b\u809d\u708e<\/strong><\/h1>\n<\/section>\n
\n

Fighting Back Against Chinatown\u2019s Silent Killer<\/strong><\/p>\n<\/section>\n

\n

\u8bb0\u8005\/Reporter\uff1aCory Clark<\/strong><\/p>\n<\/section>\n

 <\/p>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n
\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1afamilydoctor.org<\/strong>\r\nPhot<\/strong>ographed by\u00a0familydoctor.org<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u4e59\u578b\u809d\u708e\uff08Hep B\uff09\u5728\u7f8e\u56fd\u4e9a\u88d4\u793e\u7fa4\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u8d39\u57ce\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u58f0\u7684\u6740\u624b\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u4ec5\u5360\u7f8e\u56fd\u4eba\u53e3\u76846\uff05\uff0c\u4f46\u5728\u5168\u56fd860,000\u81f32,400,000\u540d\u60a3\u6709\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u4eba\u4e2d\uff0c\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5360\u4e86\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u3002\u8fd9\u662f\u7f8e\u56fd\u6700\u5927\u7684\u79cd\u65cf\u5065\u5eb7\u5dee\u8ddd\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n
\n
\n
Hepatitis B (Hep B) is a silent killer in the Asian American Community, especially in Philadelphia. While Asian Americans constitute only 6% of the population in the United States, they comprise over half of the nation\u2019s 860,000 to 2.4 million people chronically infected with Hep B. This is one of the greatest racial health disparities in the United States.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u6839\u636e\u4e59\u578b\u809d\u708e\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e59\u809d\u7684\u6700\u5927\u98ce\u9669\u7fa4\u4f53\u662f\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u6c11\u548c\u975e\u6d32\u79fb\u6c11\u793e\u7fa4\u3002\u7136\u800c\uff0c\u968f\u7740\u5f53\u524d\u7684\u836f\u7269\u6210\u763e\u5371\u673a\uff0c\u6ce8\u5c04\u6bd2\u54c1\u7684\u4eba\u60a3\u4e0a\u6025\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u75c5\u4f8b\u6570\u91cf\u4e5f\u5728\u6fc0\u589e\u3002<\/p>\n
\n
\n
According to the Hepatitis B Foundation, the largest at-risk groups are Asian American, Pacific Islander, and African immigrant communities. However, with the current addiction crisis, we are now seeing increases in acute hepatitis B infection among people who inject drugs.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8d39\u57ce\u5e02\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u95e8\u75c5\u6bd2\u6027\u809d\u708e\u9879\u76ee\u7ecf\u7406Danica Kuncio\u8868\u793a\uff1a\u201c\u968f\u7740\u8d39\u57ce\u963f\u7247\u7c7b\u836f\u7269\u4f7f\u7528\u7387\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u56e0\u4e0d\u89c4\u8303\u6ce8\u5c04\u60a3\u4e0a\u8fd9\u79cd\u4f20\u67d3\u6027\u75c5\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
\u201cWe\u2019re seeing a lot of folks have these infectious diseases that are consequences of substance use disorder, as the rates of opioid use have increased in Philadelphia,\u201d said Danica Kuncio, viral hepatitis program manager at the city Department of Public Health.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u5371\u9669\u5728\u4e8e\uff0c\u53d1\u75c5\u671f\u95f4\u901a\u5e38\u6ca1\u6709\u75c7\u72b6\uff0c\u76f4\u5230\u6cbb\u7597\u65f6\u5df2\u7ecf\u53d1\u73b0\u592a\u8fdf\u4e86\u3002<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
The danger of Chronic hepatitis B is that often there aren\u2019t any symptoms until it\u2019s too late to treat.<\/span><\/p>\n
\"\"<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aHepatitis B Foundation<\/strong>\r\nPhotographed by Hepatitis B Foundation<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u60a3\u6709\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u4eba\u4e2d\u8d85\u8fc760\uff05\u662f\u4e9a\u6d32\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u60a3\u6709\u4e59\u578b\u809d\u708e\u4ecd\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u611f\u67d3\u4e86\u75c5\u6bd2\u3002\u8d39\u57ce\u5c45\u4f4f\u7740\u8d85\u8fc7212,000\u540d\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e2d\uff0c\u4e9a\u592a\u88d4\u793e\u533a\u4e2d\u63a5\u53d7\u68c0\u6d4b\u6216\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u7684\u4eba\u6570\u4e0d\u523010\uff05\u3002<\/p>\n
\n
\n
More than 60 percent of people with Hep B in the US are Asian and two in three Asian Americans with Hep B don\u2019t know they are infected. Of the more than 212,000 people of Asian descent living in Philadelphia, less than 10 percent of the local AAPI communities have been tested or vaccinated.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u201c\u8d39\u57ce\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u4e3b\u8981\u9a71\u52a8\u56e0\u7d20\u4e0e\u51fa\u751f\u5728\u4e59\u809d\u6d41\u884c\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6709\u5173\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e59\u809d\u662f\u901a\u8fc7\u5206\u5a29\u4f20\u64ad\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u6492\u54c8\u62c9\u4ee5\u5357\u975e\u6d32\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u4e00\u4e9b\u56fd\u5bb6\u3002\u201d Kuncio\u8bf4\u3002\u201c\u6709\u4e9b\u4eba\u4ece\u51fa\u751f\u65f6\u5c31\u60a3\u6709\u6b64\u75c5\u3002\u201d<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
\u201cA primary driver of hepatitis B in the city is related to people being born in countries where it\u2019s endemic, where it\u2019s passed through childbirth,\u201d including some countries in Sub-Saharan Africa and Southeast Asia,\u201d said Kuncio. \u201cSome people have had it since they were born.\u201d<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u867d\u7136\u5728\u8d39\u57ce\u7684\u6bcf\u4e2a\u793e\u533a\u90fd\u53ef\u4ee5\u53d1\u73b0\u786e\u8bca\u7684\u4e59\u809d\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\uff0c\u4f46\u6700\u65b0\u7684\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u8d39\u57ce\u5317\u90e8\u548c\u5357\u90e8\u7684\u786e\u8bca\u611f\u67d3\u7387\u6700\u9ad8\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u548c\u8d39\u57ce\u4e1c\u5357\u90e8\u7684\u57c3\u5c14\u59c6\u4f0d\u5fb7\u793e\u533a\uff08Elmwood\uff09\u7684\u786e\u8bca\u611f\u67d3\u7387\u6700\u9ad8\u3002<\/p>\n
\n
\n
While confirmed Hep B infections can be found in every neighborhood in Philly the most up-to-date research suggests that North and South Philly have the highest rates of confirmed infection with the largest concentrations in Chinatown and the Elmwood neighborhood in Southeast Philly.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u6570\u636e\u8868\u660e\uff0c\u533b\u7597\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u548c\u4e00\u7cfb\u5217\u7279\u5b9a\u4e8e\u79fb\u6c11\u793e\u533a\u7684\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u95ee\u9898\u662f\u62ef\u6551\u4eba\u4eec\u514d\u4e8e\u8fd9\u79cd\u65e0\u58f0\u6740\u624b\u7684\u969c\u788d\u3002\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u3001\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\u3001\u8d22\u52a1\u548c\u5236\u5ea6\u969c\u788d\u5bfc\u81f4\u4eba\u4eec\u5bf9\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u53ca\u5176\u5e76\u53d1\u75c7\u7684\u4e86\u89e3\u4e0d\u8db3\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u8be5\u75be\u75c5\u76f8\u5173\u7684\u4e25\u91cd\u793e\u4f1a\u504f\u89c1\u4e5f\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u3002<\/p>\n
\n
\n
Data suggest medical racism and a host of sociocultural issues specific to immigrant communities stand in the way of saving lives from this silent killer. Language barriers, immigrant status, financial and institutional barriers have led to a poor understanding of Chronic Hep B and its complications, and a deeply entrenched stigma associated with the disease.<\/span><\/p>\n
\"\"<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444<\/strong>\r\nPhotographed by Metro Chinese<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u6839\u636e\u4e00\u9879\u9488\u5bf9\u97e9\u88d4\u7f8e\u56fd\u793e\u533a\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u201c\u60a3\u75c5\u8005\u5bf9\u8be5\u75be\u75c5\u53ca\u5176\u9884\u9632\u65b9\u6cd5\u7684\u6574\u4f53\u8ba4\u77e5\u4e0d\u8db3\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u8be5\u75be\u75c5\u7684\u91cd\u8981\u7279\u5f81\u548c\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u7684\u540e\u679c\u4e5f\u4e0d\u5927\u4e86\u89e3\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u4ee5\u53ca\u5bf9\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u7cfb\u7edf\u7684\u4e0d\u4e86\u89e3\u4e5f\u8fdb\u4e00\u6b65\u9650\u5236\u4e86\u60a3\u75c5\u8005\u5bfb\u6c42\u533b\u6cbb\u7684\u52a8\u673a\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
According to one study focused on the Korean American community, \u201cThe participants\u2019 overall awareness of the disease and prevention methods demonstrated poor understanding of important characteristics and potential outcomes of the disease. Additionally, differences in cultural expectations and a lack of understanding and utilization of healthcare systems affected health literacy in further limiting participants\u2019 motivation to seek care.\u201d<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u5927\u591a\u6570\u60a3\u6709\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u662f\u5728\u51fa\u751f\u65f6\u901a\u8fc7\u6bcd\u5a74\u4f20\u64ad\u6216\u5728\u5e7c\u513f\u671f\u901a\u8fc7\u6c34\u5e73\u4f20\u64ad\u611f\u67d3\u7684\u3002\u8fd9\u4f7f\u5f97\u4ed6\u4eec\u60a3\u809d\u75c5\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u6bd4\u672a\u611f\u67d3\u8005\u9ad8200\u500d\u3002\u8d85\u8fc790\uff05\u7684\u65b0\u611f\u67d3\u5a74\u513f\u300125-50\uff051\u5c81\u81f35\u5c81\u4e4b\u95f4\u611f\u67d3\u7684\u513f\u7ae5\u3001\u4ee5\u53ca6-10\uff05\u6025\u6027\u611f\u67d3\u7684\u8001\u5e74\u3001\u513f\u7ae5\u548c\u6210\u5e74\u60a3\u8005\u5c06\u53d1\u5c55\u4e3a\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u3002<\/p>\n
\u6ce8\uff1a\u6c34\u5e73\u4f20\u64ad<\/strong>\u6307\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u901a\u8fc7\u8840\u6db2\u3001\u4f53\u6db2\u3001\u6027\u884c\u4e3a\u3001\u5171\u7528\u6bd2\u54c1\u5668\u5177\u7b49\u9014\u5f84\u4f20\u64ad\u75c5\u6bd2\u6216\u7ec6\u83cc\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<\/section>\n
\n
\n
Most Asian Americans who are chronically infected with Hep B are infected at birth through mother-to-child transmission or during early childhood through horizontal transmission. Making them 200 times more likely to develop liver disease than those who aren\u2019t infected. More than 90 percent of newly infected infants, 25-50 percent of children infected between ages one and five years, and 6-10 percent of acutely infected older children and adults will develop a chronic Hep B infection.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8d39\u57ce\u534e\u57e0\u53d1\u5c55\u4f1a\uff08PCDC\uff09\u4e0e\u4e59\u578b\u809d\u708e\u57fa\u91d1\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u4e59\u578b\u809d\u708e\u8054\u76df\u7684\u6210\u5458\uff0c\u5b9e\u65bd\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ee5\u4e9a\u592a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e3a\u91cd\u70b9\u7684\u4e59\u578b\u809d\u708e\u9879\u76ee\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u9ad8\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5e76\u589e\u52a0\u7b5b\u67e5\u3001\u514d\u75ab\u548c\u75be\u75c5\u7ba1\u7406\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n
\n
\n
Philadelphia Chinatown Development Corporation (PCDC) has partnered with the Hepatitis B Foundation, as a member of the United Hep B Coalition, implementing an AAPI-focused Hep B project that raises awareness of Hep B and increases screening, immunization, and disease management opportunities.<\/span><\/p>\n
\"\"<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aHepatitis B Foundation<\/strong>\r\nPhotographed by Hepatitis B Foundation<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u201c\u5229\u7528\u6211\u4eec\u5728\u793e\u533a\u7684\u6df1\u539a\u6839\u57fa\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728Crane Center\u7684\u793e\u533a\u7a7a\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u884c\u4e86\u4e09\u6b21\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7b5b\u67e5\uff0c\u5176\u4e2d\u4e24\u6b21\u662f\u72ec\u7acb\u7684\u8bca\u6240\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u662f\u5728\u6211\u4eec\u516d\u6708\u4efd\u7684\u5e74\u5ea6\u535a\u89c8\u4f1a\u671f\u95f4\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u201d \u8d39\u57ce\u534e\u57e0\u53d1\u5c55\u4f1a\u7684\u5065\u5eb7\u9879\u76ee\u8d1f\u8d23\u4ebaKaizan Kollin\u8bf4\u3002\u201c\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u603b\u5171\u7b5b\u67e5\u4e8645\u591a\u540d\u793e\u533a\u6210\u5458\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u6709\u5e0c\u671b\u5728\u672a\u6765\u8fbe\u5230\u666e\u53ca\u7b5b\u67e5\u7684\u76ee\u6807\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
\u201cUsing our deep roots in the community and taking advantage of our community space at the Crane Center, we have conducted three Hepatitis B screenings, two of them, standalone clinics, and the third during our annual EXPO in June,\u201d said Kaizan Kollin, the Health Project associate of the PCDC. \u201cIn total, our clinics have screened more than 45 community members thus far, but we\u2019re hopeful to reach universal screening in the future.\u201d<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u201c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u8bb2\u8ff0\u6545\u4e8b\u6765\u5bf9\u6297\u4e59\u578b\u809d\u708e\u6b67\u89c6\uff0c\u201d Kollin\u8bf4\u3002\u201c\u6211\u4eec\u91c7\u8bbf\u4e86\u793e\u533a\u4e2d\u6709\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7ecf\u5386\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5ba3\u4f20\u4ed6\u4eec\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5305\u62ec\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u827a\u672f\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u4eba\u4eec\u5bf9\u8fd9\u79cd\u75be\u75c5\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u8986\u76d6\u4e86\u5e7f\u6cdb\u7684\u5e74\u9f84\u7fa4\u4f53\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
\u201cOur project takes a unique approach by combating Hep B stigma through storytelling,\u201d said Kollin. \u00a0\u201cWe conducted interviews with people who live in our community who have a lived experience with Hep B and disseminated their experiences through social media storytelling, including a three-month long Arts Contest to raise awareness of the disease that has reached a broad age range of individuals.\u201d<\/span><\/p>\n
\"\"<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\u672c\u62a5\u8bb0\u8005\u62cd\u6444<\/strong>\r\nPhotographed by Metro Chinese<\/strong><\/pre>\n<\/section>\n
\u201c\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u5730\u8fdb\u884c\u79d1\u666e\uff0c\u63d0\u9ad8\u5fd7\u613f\u8005\u7684\u6587\u5316\u7d20\u517b\u548c\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u5bf9\u8fd9\u7c7b\u75be\u75c5\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u7684\u7fa4\u4f53\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u4e59\u809d\u548c\u4e19\u809d\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u201d Kuncio\u8bf4\u3002<\/p>\n
\n
\n
\u201cWe\u2019re trying to bring as much education as we can and promote cultural competency and language access amongst providers to ensure that it\u2019s not just certain groups that can receive care for hepatitis B and C,\u201d said Kuncio.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8d39\u57ce\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u95e8\u8bbe\u5b9a\u4e86\u57282030\u5e74\u524d\u6d88\u9664\u4e59\u578b\u809d\u708e\u548c\u4e19\u578b\u809d\u708e\u7684\u76ee\u6807\u3002\u4e59\u578b\u809d\u708e\u548c\u4e19\u578b\u809d\u708e\u6d88\u9664\u8ba1\u5212\u5c06\u5305\u542b\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e9b\u76ee\u6807\u7684\u7b56\u7565\u548c\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u5c06\u6bcf\u5e74\u66f4\u65b0\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u8c03\u6574\u5176\u6218\u7565\u3002<\/p>\n
\n
\n
The Philadelphia Department of Public Health has a target goal of eliminating Hep B and C by 2030, The Hepatitis B and Hepatitis C Elimination Plan will contain strategies and activities to achieve these goals and will be updated annually to track progress and adapt their strategy as needs change.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8d39\u57ce\u7684\u52aa\u529b\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f97\u5230\u62dc\u767b\u653f\u5e9c\u7684\u4e00\u9879\u8054\u90a6\u8ba1\u5212\u7684\u63a8\u52a8\uff0c\u8be5\u8ba1\u5212\u62df\u5728\u672a\u6765\u4e94\u5e74\u5185\u5728\u5168\u7f8e\u6d88\u9664\u4e19\u578b\u809d\u708e\uff0c\u9884\u7b97\u4e3a110\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u8d44\u52a9\u4ece\u68c0\u6d4b\u5230\u836f\u7269\u518d\u5230\u6cbb\u7597\u90fd\u5305\u542b\u5728\u5185\u3002<\/p>\n
\n
\n
Philly\u2019s efforts may get a boost from a federal plan by the Biden Administration to eliminate hepatitis C across the US over the next five years with a proposed budget of 11 billion dollars, funding everything from tests to medications and cures.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u53ef\u4ee5\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8ba9\u4eba\u4eec\u63a5\u53d7\u68c0\u6d4b\u3001\u6cbb\u7597\u3001\u6cbb\u6108\u3001\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u3001\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff0c\u5c1d\u8bd5\u51cf\u5c11\u67d0\u4e9b\u504f\u89c1\uff0c\u201d Kuncio\u8bf4\u3002\u201c\u5728\u8d39\u57ce\u7684\u6bcf\u4e2a\u90ae\u653f\u7f16\u7801\u533a\u57df\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u5728\u60a3\u6709\u4e59\u578b\u809d\u708e\u548c\u4e19\u578b\u809d\u708e\u3002\u201d<\/p>\n
\n
\n
\u201cThis is what we as a city can unite around to get people tested, treated, cured, vaccinated, educated, try to reduce some stigma,\u201d said Kuncio. \u201cThese are conditions that in every zip code in Philadelphia, people are living with hepatitis B and C.\u201d<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u8d39\u57ce\u7684\u836f\u5e97\u63d0\u4f9b\u4e59\u578b\u809d\u708e\u548c\u7532\u578b\u809d\u708e\u75ab\u82d7\uff0c\u800c\u50cfArbutus Biopharma\u8fd9\u6837\u7684\u516c\u53f8\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5bfb\u627e\u6cbb\u7597\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u6709\u6548\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e76\u5df2\u7ecf\u5728\u6d4b\u8bd5\u9636\u6bb5\u6709\u4e86\u51e0\u79cd\u53ef\u884c\u7684\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n
\n
\n
Hep A and B vaccines are available through Philadelphia Pharmacies, while companies like Arbutus Biopharma are busy hunting for a functional cure for chronic Hep B. and already have several viable possibilities in the testing phase.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u201c\u6311\u6218\u603b\u5728\u4e8e\u786e\u4fdd\u4eba\u4eec\u53d7\u5230\u79d1\u666e\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u4eba\u4eec\u77e5\u9053\u6709\u5e0c\u671b\uff0c\u6709\u6cbb\u6108\u65b9\u6cd5\uff0c\u6709\u4e8b\u60c5\u53ef\u4ee5\u505a\uff0c\u201d Kuncio\u8bf4\u3002<\/p>\n
\n
\n
\u201cThe challenge is always making sure that people are educated and making sure people know there\u2019s hope, there\u2019s a cure, there\u2019s something you can do,\u201d said Kuncio.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u201c\u6211\u4eec\u5c06\u57287\u670828\u65e5\u5728Crane Center\u4e3e\u884c\u4e00\u6b21\u4e59\u578b\u809d\u708e\u5348\u9910\u4f1a\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u5c06\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\uff0c\u60a3\u6709\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u793e\u533a\u6210\u5458\u5c06\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u7684\u4e59\u578b\u809d\u708e\u6545\u4e8b\uff0c\u201d Kollin\u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n
\n
\n
\u201cWe have a Hep B luncheon on July 28 at the Crane Center in which a local provider will give a talk, and community members with lived experiences will share their Hepatitis B stories,\u201d said Kollin.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b–\u4e59\u578b\u809d\u708e Fighting Back Against Chinatown\u2019s Silent Killer \u8bb0\u8005\/Reporter\uff1aCory Clark     \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1afamilydoctor.org Photographed by\u00a0familydoctor.org \u4e59\u578b\u809d\u708e\uff08Hep B\uff09\u5728\u7f8e\u56fd\u4e9a\u88d4\u793e\u7fa4\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u8d39\u57ce\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u58f0\u7684\u6740\u624b\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u4ec5\u5360\u7f8e\u56fd\u4eba\u53e3\u76846\uff05\uff0c\u4f46\u5728\u5168\u56fd860,000\u81f32,400,000\u540d\u60a3\u6709\u6162\u6027\u4e59\u578b\u809d\u708e\u7684\u4eba\u4e2d\uff0c\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u5360\u4e86\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u3002\u8fd9\u662f\u7f8e\u56fd\u6700\u5927\u7684\u79cd\u65cf\u5065\u5eb7\u5dee\u8ddd\u4e4b\u4e00\u3002 Hepatitis B (Hep B) is a silent killer in the Asian American Community, especially in Philadelphia. While Asian Americans constitute only 6% of the population in the United States, they comprise over half of the nation\u2019s 860,000 to 2.4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,47,52,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13466","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category--editorial","7":"category--living-guide","8":"category--health"},"yoast_head":"\n\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b-\u4e59\u578b\u809d\u708e - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b--\u4e59\u578b\u809d\u708e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b-\u4e59\u578b\u809d\u708e - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b--\u4e59\u578b\u809d\u708e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-19T01:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T03:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hep-B4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466\",\"name\":\"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b-\u4e59\u578b\u809d\u708e - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hep-B-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-19T01:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T03:58:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\"},\"description\":\"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b--\u4e59\u578b\u809d\u708e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b–\u4e59\u578b\u809d\u708e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\",\"description\":\"Metro Chinese Weekly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.metrochinese.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b-\u4e59\u578b\u809d\u708e - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","description":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b--\u4e59\u578b\u809d\u708e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b-\u4e59\u578b\u809d\u708e - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","og_description":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b--\u4e59\u578b\u809d\u708e","og_url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466","og_site_name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","article_published_time":"2023-07-19T01:50:26+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T03:58:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hep-B4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466","name":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b-\u4e59\u578b\u809d\u708e - \u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Hep-B-300x200.jpg","datePublished":"2023-07-19T01:50:26+00:00","dateModified":"2023-07-19T03:58:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c"},"description":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b--\u4e59\u578b\u809d\u708e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=13466#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metrochinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u53cd\u51fb\u5510\u4eba\u8857\u7684\u6c89\u9ed8\u6740\u624b–\u4e59\u578b\u809d\u708e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","description":"Metro Chinese Weekly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5"},"sameAs":["http:\/\/www.metrochinese.com"],"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13472,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13466\/revisions\/13472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}