{"id":1698,"date":"2021-04-19T11:18:18","date_gmt":"2021-04-19T15:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698"},"modified":"2021-05-03T11:58:45","modified_gmt":"2021-05-03T15:58:45","slug":"4-10%e6%a8%b1%e6%a1%83%e5%b1%b1%e5%8f%8d%e6%ad%a7%e8%a7%86%e5%a4%a7%e6%b8%b8%e8%a1%8c%ef%bc%9a%e4%b9%8c%e4%ba%91%e6%95%a3%e5%b0%bd%e9%98%b3%e5%85%89%e7%85%a7%ef%bc%8c%e4%ba%9a%e8%a3%94%e8%81%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698","title":{"rendered":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0"},"content":{"rendered":"

2021\u5e744\u670810\u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5728\u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u7f8e\u540c\u76df\u4f1a\uff08AAASJ\uff09\u7684\u70ed\u5fc3\u7b79\u5907\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7ea6\u6709500\u4eba\u5728\u6a31\u6843\u5c71\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u52a0\u4e86\u201c\u53cd\u5bf9\u548c\u505c\u6b62\u4e9a\u88d4\u4ec7\u6068\uff0c\u5efa\u7acb\u5b89\u5168\u793e\u533a\u201d\u7684\u6e38\u884c\u96c6\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\"\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c2\"\u5f53\u5929\u7684\u5929\u6c14\u672c\u6765\u662f\u524d\u591c\u522e\u98ce\u4e0b\u96e8\uff0c\u65e9\u4e0a\u4e4c\u4e91\u76d6\u5934\uff0c\u4e00\u51fa\u95e8\u8fd8\u6709\u5c11\u8bb8\u6625\u5bd2\u3002\u4f46\u662f\u5929\u516c\u4f5c\u7f8e\uff0c\u5f53\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u51fa\u73b0\u5728\u56fe\u4e66\u9986\u505c\u8f66\u573a\u96c6\u4f1a\u5730\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9633\u5149\u6162\u6162\u5730\u900f\u8fc7\u4e4c\u4e91\u7167\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u5e26\u6765\u4e86\u6e29\u6696\u3002
\n\u96c6\u4f1a\u4e2d\u6709\u767d\u53d1\u82cd\u82cd\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u7236\u6bcd\u4eec\u5e26\u9886\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u548c\u4e0e\u670b\u53cb\u4eec\u7ed3\u4f34\u800c\u6765\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u96c6\u4f1a\u4e2d\u6709\u767d\u4eba\uff0c\u6709\u975e\u88d4\uff0c\u6709\u4e9a\u88d4\uff0c\u6709\u62c9\u4e01\u88d4\uff0c\u65e0\u8bba\u80a4\u8272\u79cd\u65cf<\/strong>\uff0c\u5927\u5bb6\u62ff\u7740\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u53e3\u53f7\u6807\u8bed\u724c\uff0c\u572810\u70b915\u5206\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u573a\u548c\u5e73\u96c6\u4f1a\u3002\u4ed6\u4eec\u624b\u4e0a\u7684\u6807\u8bed\u5199\u7740\uff1a\u201c\u53cd\u5bf9\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u201d \u201c\u505c\u6b62\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u72af\u7f6a\u201d \u201c\u4e9a\u88d4\u4e5f\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u201d \u201c\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc\u201d\u201c\u5efa\u7acb\u5b89\u5168\u793e\u533a\u201d\u201c\u8981\u7231\u4e0d\u8981\u6068\u201d<\/strong>\u7b49\u7b49\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u6807\u8bed\u662f\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u5c0f\u670b\u53cb\u4e3e\u7740\u7528\u4e50\u9ad8\u79ef\u6728\u642d\u5efa\u7684\u6807\u8bed\u724c\uff0c\u975e\u5e38\u62a2\u773c\u3002<\/p>\n

\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c3\"<\/p>\n

\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c4\"<\/p>\n

\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c5\"<\/p>\n

\u6b64\u6b21\u96c6\u4f1a\u662f\u9488\u5bf9\u8fc7\u53bb\u75ab\u60c5\u4e00\u5e74\u4e2d\u5168\u7f8e\u8303\u56f4\u5185\u66b4\u589e\u7684\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u72af\u7f6a\uff0c\u66b4\u529b\u53ca\u8a00\u8bed\u6c61\u8511\u6311\u8845\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e09\u6708\u4efd\u53d1\u751f\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u53d1\u751f\u4e86\u67aa\u67406\u540d\u4e9a\u88d4\u5973\u6027\u4e8b\u4ef6\uff0c\u7531\u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u88d4\u540c\u76df\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u505a\u51fa\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n

\u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u88d4\u540c\u76df\u4e3b\u5e2d\u9ad8\u9713\u5728\u5f00\u573a\u767d\u4e2d\u63d0\u5230\u201c\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5c45\u4f4f\u5728\u6a31\u6843\u5c71\u8fd9\u4e2a\u597d\u5b66\u533a\uff0c\u4e9a\u88d4\u4f5c\u4e3a\u6536\u5165\u76f8\u5bf9\u9ad8\u7684\u7fa4\u4f53\u53d7\u5230\u66b4\u529b\u548c\u8a00\u8bed\u4e0a\u7684\u653b\u51fb\u975e\u5e38\u5c11\u89c1\uff0c\u4f46\u662f\u65e0\u8bba\u5728\u793e\u533a\u4e2d\u8fd8\u662f\u5728\u804c\u573a\u4e2d\uff0c\u7531\u4e8e\u4e9a\u88d4\u201d\u6c89\u95f7\u523b\u677f\u4e0d\u7231\u8bf4\u8bdd\u201c\u5370\u8c61\u7684\u6709\u9650\u8ba4\u77e5\uff0c\u9690\u6027\u7684\u504f\u89c1\u548c\u6b67\u89c6\u5176\u5b9e\u666e\u904d\u5b58\u5728\u3002\u6709\u4f4d\u96c6\u4f1a\u5fd7\u613f\u8005\u5728\u672c\u5730\u793e\u533a\u7684\u7f51\u9875\u8868\u8fbe\u5979\u5bf9\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u4e8b\u4ef6\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u62c5\u5fe7\u65f6\uff0c\u6709\u4eba\u5374\u56de\u5e94\u5979\u201c\u80fd\u4e0d\u80fd\u522b\u5728\u8fd9\u91cc\u8c08\u653f\u6cbb\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u662f\u7528\u6765\u627e\u6c34\u7ba1\u5de5\u7684\u201d\u3002<\/p>\n

\u6a31\u6843\u5c71\u97e9\u88d4\u5e02\u957fSusan Shin Angulo, \u65b0\u6cfd\u897f\u591a\u6570\u515a\u9886\u8896 Lau Greenwald, Camden County commissioner Jeff Nash, \u6a31\u6843\u5c71\u8bae\u4f1a\u5370\u5ea6\u88d4\u5973\u8bae\u5458Sangeeta Doshi\uff0c\u6a31\u6843\u5c71\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2dDave Fleisher, Burlington County Commissionr Balvir Singh\u4e5f\u5728\u96c6\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e9a\u88d4\u56e2\u4f53\u8fdb\u884c\u4e86\u80af\u5b9a\u548c\u8d5e\u626c\uff0c\u8c34\u8d23\u4e86\u5404\u79cd\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u66b4\u529b\u72af\u7f6a\u548c\u4ec7\u6068\uff0c\u8868\u793a\u4e9a\u88d4\u662f\u7f8e\u56fd\u793e\u533a\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n

\u6700\u4e3a\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u53d1\u8a00\u4eba\u662f\u9ad8\u4e2d\u751f\u4ee3\u8868\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u8868\u8fbe\u4e86\u504f\u89c1\u6b67\u89c6\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u79fb\u6c11\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u5bf9\u81ea\u8eab\u4e9a\u88d4\u8eab\u4efd\u548c\u6587\u5316\u7684\u8ba4\u53ef\u3002<\/strong>\u53d1\u8a00\u4eba\u4e4b\u4e00\u7684Jonathan Yao\u66f4\u662f\u6307\u51fa\u8981\u4fdd\u6301\u7f8e\u56fd\u7684\u591a\u5143\u6027\u6587\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5c06\u8fd9\u4e9b\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u4f2a\u88c5\u6210\u653f\u6cbb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f2a\u88c5\u6210\u7ecf\u6d4e\u95ee\u9898\uff0c\u8bf4\u7a7f\u4e86\uff0c\u8fd9\u5176\u5b9e\u662f\u9053\u5fb7\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u547c\u5401\u4e9a\u88d4\u9700\u8981\u4ece\u6559\u80b2\u548c\u7acb\u6cd5\u5165\u624b\u4e3a\u81ea\u5df1\u53d1\u58f0(Jonathan \u7684\u53d1\u8a00\u7a3f\u89c1\u6587\u672b)\u3002<\/p>\n

\"\u53d1\u8a00\u4eba1\"<\/p>\n

\"\u53d1\u8a00\u4eba2\"<\/p>\n

\u8fd9\u6b21\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u4e0d\u4ec5\u672c\u5730\u534e\u88d4\u5fd7\u613f\u8005\u96c6\u601d\u5e7f\u76ca\uff0c\u6709\u94b1\u51fa\u94b1\uff0c\u6709\u529b\u51fa\u529b\uff0c\u5357\u6cfd\u897f\u5730\u533a\u7684\u5176\u4ed6\u6c11\u6743\u975e\u76c8\u5229\u6027\u7ec4\u7ec7\u4e5f\u70ed\u5fc3\u52a0\u5165\u4e86\u96c6\u4f1a\u3002\u53c2\u4e0e\u7684\u4eba\u6765\u81ea\u5404\u884c\u5404\u4e1a\uff0c\u62e5\u6709\u5404\u79cd\u80a4\u8272\u3002\u4e00\u4f4d\u6a31\u6843\u5c71\u5b66\u533a\u7684\u5c0f\u5b66\u8001\u5e08\u8bf4\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u6211\u7684\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u52aa\u529b\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u4ec7\u6068\u4e9a\u88d4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u4e00\u5bf9\u65e9\u65e9\u6765\u5230\u73b0\u573a\u7684\u767d\u4eba\u8001\u592b\u5987\u5728\u6e38\u884c\u7ed3\u675f\u4ee5\u540e\u4e13\u95e8\u6765\u670d\u52a1\u53f0\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u4e3e\u529e\u4e86\u8fd9\u4e2a\u96c6\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u6df1\u8868\u540c\u60c5\uff0c\u4ec7\u6068\u4e9a\u88d4\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u201d \u8fd8\u6709\u540e\u6765\u4ece\u5176\u4ed6\u6d3b\u52a8\u77e5\u9053\u540e\u8d76\u6765\u7684\u9ed1\u4eba\u5988\u5988\uff0c\u5979\u8bf4: ” \u5f88\u9ad8\u5174\u4f60\u4eec\u529e\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u5f88\u613f\u610f\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u8d77\u53cd\u5bf9\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u548c\u66b4\u529b\u72af\u7f6a\u3002\u201d \u8fd8\u6709\u4e00\u4e2aMom Demand Action \u7684\u7ec4\u7ec7\u9001\u6765\u8bb8\u591a\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u624b\u7ed8\u7684\u5361\u7247\u4ee5\u8868\u8fbe\u5bf9\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u6301\u3002<\/p>\n

\"\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\"<\/p>\n

\u6a31\u6843\u5c71\u56fe\u4e66\u9986\u4e3a\u672c\u6b21\u96c6\u4f1a\u63d0\u4f9b\u573a\u5730\uff0c\u684c\u6905\u548c\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u5728\u65e9\u4e0a8\u70b9\u6d3e\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0e\u5fd7\u613f\u8005\u4e00\u8d77\u51c6\u5907\u3002\u65b0\u6cfd\u897f\u5dde\u5404\u7ea7\u653f\u8981\u80fd\u6765\u7684\u6765\u4e86\uff0c\u5b9e\u5728\u6765\u4e0d\u4e86\u7684\u4e5f\u5199\u4e86\u4fe1\u652f\u6301\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002\u6a31\u6843\u5c71\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a(BOE)\u4e3a\u8fd9\u6b21\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\u5728\u5b66\u533a\u4e2d\u4f5c\u4e86\u5ba3\u4f20\u3002\u6a31\u6843\u5c71\u8b66\u5bdf\u5c40\u548c\u5e02\u653f\u5385\u4e0d\u4ec5\u5b89\u6392\u4e86\u6e38\u884c\u8def\u7ebf\uff0c\u5728\u5f53\u5929\u66f4\u662f\u6d3e\u4e86\u516b\u4f4d\u8b66\u5bdf\u9547\u573a\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n

\"\u8b66\u5bdf\"<\/p>\n

\"\u6807\u8bed\"<\/p>\n

\u8fd9\u6b21\u96c6\u4f1a\uff0c\u662f\u5168\u7f8e\u8303\u56f4\u5185\u7684\u4e9a\u88d4\u53d1\u58f0\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u63d2\u66f2\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u4e0d\u518d\u505a\u54d1\u88d4\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u80fd\u6709\u4e2a\u66f4\u52a0\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u5b58\u73af\u5883\u800c\u53d1\u58f0\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u7ec4\u7ec7\u65b9AAASJ \u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u7f8e\u540c\u76df\u4f1a\u6210\u7acb\u4e8e2019\u5e74\uff0c\u662f\u65e0\u515a\u6d3e\u975e\u8d62\u5229\u7684\u8349\u6839\u7ec4\u7ec7\u3002\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u5b97\u65e8\u662f\u589e\u8fdb\u4e0e\u5f53\u5730\u5404\u4e2a\u793e\u533a\u7684\u4ea4\u6d41\u548c\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u4e9a\u88d4\u7684\u53c2\u4e0e\u5ea6\u548c\u5730\u4f4d\u3002\u5176\u8fd0\u8425\u57fa\u4e8e\u5fd7\u613f\u8005\u4e49\u52a1\u670d\u52a1\u548c\u81ea\u613f\u6350\u6b3e\uff0c\u6ca1\u6709\u96c7\u5458\u3002\u81ea2020\u75ab\u60c5\u5f00\u59cb\u4ee5\u6765\uff0c\u7b79\u6b3e\u4e3a\u5f53\u5730Virtua Ermengency Room\uff0c\u6a31\u6843\u5c71\u8b66\u5bdf\u5c40\u7684\u4e00\u7ebf\u5de5\u4f5c\u8005\u9001\u996d\uff0c\u548c\u4e3aJefferson\u533b\u9662\u6350\u6b3e\u3002<\/p>\n

\u656c\u8bf7\u5728AAASJ\u5b98\u7f51\u548cFacebook\u4e3b\u9875\u5173\u6ce8\u8be5\u7ec4\u7ec7\u52a8\u5411<\/h4>\n

www.AAA-SJ.ORG
\nwww.facebook.com\/aaasj2020<\/p>\n

 <\/p>\n

AAASJ Board Members\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6210\u5458<\/h4>\n

\u2022Nina Gao, President. Rutgers University Faculty
\n\u2022Xuan Zhou, Secretary. Attorney
\n\u2022Selina Ma, Treasury. Corporate Finance.
\n\u2022Alison Wang, Treasury. Corporate Finance.
\n\u2022Qiang Lu, Tech Support. Software Engineer.
\n\u2022Sangeeta Doshi, Advisor. Councilperson of Cherry Hill Township<\/p>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6b21\u96c6\u4f1a\u7684\u53d1\u8a00\u5609\u5bbe\uff08Rally Speakers\uff09<\/h4>\n

\u25a0AAASJ President
\nNina Gao, Ph.D
\n\u25a0President of the Cherry Hill Township Council
\nDave Fleisher
\n\u25a0Advisor to AAASJ & Councilperson of Cherry Hill Township
\nSangeeta Doshi
\n\u25a0Majority Leader in New Jersey Assembly
\nLou Greenwald
\n\u25a0New Jersey Assembly person
\nPamela Lampitt
\n\u25a0Camden County Commissioners
\nJeff Nash
\n\u25a0Burlington County Commissioner
\nBalvir Singh
\n\u25a0Mayor of Cherry Hill Township
\nSusan Shin Angulo<\/p>\n

<\/p>\n

\u25a0Jonathan Yao Speech \u6f14\u8bb2\u7a3f<\/strong>
\nGood morning. As a proud Chinese-American and Mount Laurel resident, I am part of a community that has been kind and accepting to people of all backgrounds. However, the recent acts of anti-Asian violence in America made me ask the uncomfortable question: if I lived somewhere else, could that have been me?
\n\u5927\u5bb6\u65e9\u4e0a\u597d\uff01\u4f5c\u4e3a\u81ea\u8c6a\u7684\u534e\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u548cMount Laurel\u5c45\u6c11\uff0c\u6211\u6765\u81ea\u4e00\u4e2a\u53cb\u5584\u5e76\u5305\u5bb9\u7684\u793e\u533a\u3002\u53ef\u662f\u6700\u8fd1\u5728\u5168\u7f8e\u8303\u56f4\u5185\u4e00\u7cfb\u5217\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u8ba9\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u95ee\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u5f88\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6211\u4f4f\u5728\u5176\u4ed6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8fd9\u4f1a\u53d1\u751f\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n

Before these past couple of years, I never had to ask this question. America had been a universal beacon of hope, opportunity, and diversity. From 2000-2019, the percentage of Americans who identified as a minority increased by 10%. Over 50% of American youth under 16 were minorities. America was a thriving cultural melting pot, and it was one of the best times to be an Asian-American. In addition to accomplished figures from Congressman Andy Kim to athlete Jeremy Lin, Asians could look up to their parents and grandparents who braved a new world for a better life. This includes over 10 million Americans such as my parents, who immigrated here nearly three decades ago with nothing but each other, and from then to now established successful careers and a happy family.
\n\u5728\u8fc7\u53bb\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u95ee\u8fc7\u81ea\u5df1\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u7f8e\u56fd\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u3001\u673a\u9047\u548c\u591a\u5143\u5316\u7684\u4e16\u754c\u6807\u6746\u3002\u7f8e\u56fd\u7684\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u4eba\u53e3\u57282009\u52302019\u4e4b\u95f4\u589e\u52a0\u4e8610%\uff0c\u572816\u5c81\u9752\u5c11\u5e74\u4e2d\u6709\u8d85\u8fc750%\u7684\u4eba\u662f\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\u7684\u7f8e\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a\u5174\u5174\u5411\u8363\u7684\u6587\u5316\u7194\u7089\uff0c\u4e5f\u662f\u4e9a\u88d4\u6700\u597d\u7684\u65f6\u4ee3\u4e4b\u4e00\u3002\u4e9a\u88d4\u6210\u529f\u4eba\u58eb\u4e2d\u9664\u4e86\u6709\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Andy Kim\u548c\u7bee\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u6797\u4e66\u8c6a\u8fd9\u6837\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\uff0c\u66f4\u6709\u6211\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u6216\u8005\u7956\u7236\u6bcd\u4eec\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u656c\u4ef0\uff0c\u4ed6\u4eec\u52c7\u6562\u5730\u5728\u65b0\u4e16\u754c\u91cc\u8ffd\u6c42\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u3002\u800c\u6211\u7236\u6bcd\u4fbf\u662f\u8fd9\u4e00\u5343\u591a\u4e07\u4e2d\u4e9a\u88d4\u4e2d\u7684\u4e00\u5206\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec30\u5e74\u524d\u4ece\u4e2d\u56fd\u79fb\u6c11\u5230\u7f8e\uff0c\u767d\u624b\u7ed3\u4f34\uff0c\u591a\u5e74\u52aa\u529b\u83b7\u5f97\u4e86\u4e8b\u4e1a\u6210\u529f\u4e0e\u5bb6\u5ead\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n

That is the ageless beauty of America: we all have the right to pursue our dreams without fear. Now, as the justification of violence on minorities have become a debate, that right is being violated. To sustain a diverse America, we cannot disguise these attacks as politics. We cannot disguise these race issues as economic problems. These are moral problems.
\n\u8fd9\u6b63\u662f\u7f8e\u56fd\u7ecf\u4e45\u4e0d\u8870\u7684\u9b45\u529b\uff1a\u6211\u4eec\u90fd\u6709\u65e0\u6240\u754f\u60e7\u8ffd\u6c42\u68a6\u60f3\u7684\u6743\u5229\u3002\u53ef\u73b0\u5728\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6743\u5229\u6b63\u906d\u53d7\u4fb5\u5bb3\uff0c\u56e0\u4e3a\u9488\u5bf9\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u4f7f\u7528\u66b4\u529b\u662f\u5426\u5408\u7406\u7adf\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u8ba8\u8bba\u9898\u3002\u4e3a\u4fdd\u6301\u7f8e\u56fd\u7684\u591a\u5143\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5c06\u8fd9\u4e9b\u66b4\u529b\u653b\u51fb\u4f2a\u88c5\u6210\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\u6216\u662f\u7ecf\u6d4e\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u9053\u5fb7\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

So let\u2019s confront these issues. Let\u2019s embrace each of our American brothers and sisters\u2019 remarkable stories. Let\u2019s remember that we are not in a conflict of majority versus minority, but in a conflict of right versus wrong. As Americans, an injustice to one of us is an injustice to all of us. Regardless of background, we can all be the voice that says, \u201cStop Asian Hate.\u201d
\n\u6240\u4ee5\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u76f4\u9762\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u62e5\u62b1\u7f8e\u56fd\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u7684\u52a8\u4eba\u6545\u4e8b\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u8bb0\u4f4f\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u906d\u9047\u591a\u6570\u65cf\u88d4\u4e0e\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u7684\u51b2\u7a81\uff0c\u800c\u662f\u906d\u9047\u5bf9\u4e0e\u9519\u7684\u51b2\u7a81\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u662f\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u3002\u65e0\u8bba\u5404\u81ea\u4ec0\u4e48\u80cc\u666f\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u8bf4\uff1a\u505c\u6b62\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\uff01<\/p>\n

Some people need to hear those words not only from the government, but also from a coworker, friend, or family so change starts with us. We do not need a superman who can singlehandedly solve these complicated dilemmas. We need fellow citizens who carry the constitutional belief that every man and woman is created equal.
\n\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e0d\u4f46\u9700\u8981\u653f\u5e9c\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u540c\u4e8b\u3001\u670b\u53cb\u3001\u548c\u5bb6\u4eba\u8bf4\u51fa\u6765\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6539\u53d8\u59cb\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u8d85\u4eba\u6765\u62ef\u6551\uff0c\u800c\u662f\u9700\u8981\u516c\u6c11\u540c\u4f34\u4eec\u575a\u6301\u5baa\u6cd5\u7684\u7406\u5ff5\uff1a\u5373\u4eba\u4eba\u751f\u800c\u5e73\u7b49\u3002<\/p>\n

With that said, I want to leave one more thing to my peers. Thanks to the efforts of all the previous generations of Americans, our America no longer has designated white and colored areas or Japanese internment camps or bills that prevent Chinese from becoming citizens. In the digital age, it is easier than ever for us to unite and continue the legacy of the millions of Americans before us. By calling for changes in education and legislation, we can diminish the Asian hate that has recently risen in communities from New York to California. We can make our states united by our American spirit, not divided by our different races. We can make a better America. A conscious America. A moral America. Thank you for your time.
\n\u8a00\u53ca\u6b64\uff0c\u6211\u6709\u4e00\u4e8b\u4e0e\u8bf8\u4f4d\u5171\u52c9\u3002\u611f\u8c22\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e16\u4ee3\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u4e3a\u80a4\u8272\u6307\u5b9a\u533a\u57df\uff0c\u6d88\u9664\u4e86\u65e5\u88d4\u96c6\u4e2d\u8425\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\u6392\u534e\u6cd5\u6848\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u5316\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u6211\u4eec\u6bd4\u4ee5\u5f80\u66f4\u5bb9\u6613\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\u3001\u4f20\u627f\u524d\u4eba\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u3002\u901a\u8fc7\u53f7\u53ec\u6559\u80b2\u6539\u9769\u548c\u53f8\u6cd5\u6539\u9769\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u964d\u4f4e\u5168\u7f8e\u5404\u793e\u533a\u5185\u7684\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5404\u4e2a\u5dde\u4e00\u8d77\u56e2\u7ed3\u5728\u7f8e\u56fd\u7cbe\u795e\u4e4b\u4e0b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u56e0\u79cd\u65cf\u800c\u5206\u88c2\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5efa\u8bbe\u4e00\u4e2a\u66f4\u597d\u7684\u7f8e\u56fd\u3002\u4e00\u4e2a\u6709\u826f\u77e5\u7684\u7f8e\u56fd\u3002\u4e00\u4e2a\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u7f8e\u56fd\u3002<\/p>\n

\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2021\u5e744\u670810\u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5728\u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u7f8e\u540c\u76df\u4f1a\uff08AAASJ\uff09\u7684\u70ed\u5fc3\u7b79\u5907\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7ea6\u6709500\u4eba\u5728\u6a31\u6843\u5c71\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u52a0\u4e86\u201c\u53cd\u5bf9\u548c\u505c\u6b62\u4e9a\u88d4\u4ec7\u6068\uff0c\u5efa\u7acb\u5b89\u5168\u793e\u533a\u201d\u7684\u6e38\u884c\u96c6\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002 \u5f53\u5929\u7684\u5929\u6c14\u672c\u6765\u662f\u524d\u591c\u522e\u98ce\u4e0b\u96e8\uff0c\u65e9\u4e0a\u4e4c\u4e91\u76d6\u5934\uff0c\u4e00\u51fa\u95e8\u8fd8\u6709\u5c11\u8bb8\u6625\u5bd2\u3002\u4f46\u662f\u5929\u516c\u4f5c\u7f8e\uff0c\u5f53\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u51fa\u73b0\u5728\u56fe\u4e66\u9986\u505c\u8f66\u573a\u96c6\u4f1a\u5730\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9633\u5149\u6162\u6162\u5730\u900f\u8fc7\u4e4c\u4e91\u7167\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u5e26\u6765\u4e86\u6e29\u6696\u3002 \u96c6\u4f1a\u4e2d\u6709\u767d\u53d1\u82cd\u82cd\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u7236\u6bcd\u4eec\u5e26\u9886\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u548c\u4e0e\u670b\u53cb\u4eec\u7ed3\u4f34\u800c\u6765\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u96c6\u4f1a\u4e2d\u6709\u767d\u4eba\uff0c\u6709\u975e\u88d4\uff0c\u6709\u4e9a\u88d4\uff0c\u6709\u62c9\u4e01\u88d4\uff0c\u65e0\u8bba\u80a4\u8272\u79cd\u65cf\uff0c\u5927\u5bb6\u62ff\u7740\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u53e3\u53f7\u6807\u8bed\u724c\uff0c\u572810\u70b915\u5206\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u573a\u548c\u5e73\u96c6\u4f1a\u3002\u4ed6\u4eec\u624b\u4e0a\u7684\u6807\u8bed\u5199\u7740\uff1a\u201c\u53cd\u5bf9\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u201d \u201c\u505c\u6b62\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u72af\u7f6a\u201d \u201c\u4e9a\u88d4\u4e5f\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u201d \u201c\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u91cc\u201d\u201c\u5efa\u7acb\u5b89\u5168\u793e\u533a\u201d\u201c\u8981\u7231\u4e0d\u8981\u6068\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u6807\u8bed\u662f\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u5c0f\u670b\u53cb\u4e3e\u7740\u7528\u4e50\u9ad8\u79ef\u6728\u642d\u5efa\u7684\u6807\u8bed\u724c\uff0c\u975e\u5e38\u62a2\u773c\u3002 \u6b64\u6b21\u96c6\u4f1a\u662f\u9488\u5bf9\u8fc7\u53bb\u75ab\u60c5\u4e00\u5e74\u4e2d\u5168\u7f8e\u8303\u56f4\u5185\u66b4\u589e\u7684\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u72af\u7f6a\uff0c\u66b4\u529b\u53ca\u8a00\u8bed\u6c61\u8511\u6311\u8845\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e09\u6708\u4efd\u53d1\u751f\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u53d1\u751f\u4e86\u67aa\u67406\u540d\u4e9a\u88d4\u5973\u6027\u4e8b\u4ef6\uff0c\u7531\u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u88d4\u540c\u76df\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u505a\u51fa\u7684\u56de\u5e94\u3002 \u5357\u6cfd\u897f\u4e9a\u88d4\u540c\u76df\u4e3b\u5e2d\u9ad8\u9713\u5728\u5f00\u573a\u767d\u4e2d\u63d0\u5230\u201c\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5c45\u4f4f\u5728\u6a31\u6843\u5c71\u8fd9\u4e2a\u597d\u5b66\u533a\uff0c\u4e9a\u88d4\u4f5c\u4e3a\u6536\u5165\u76f8\u5bf9\u9ad8\u7684\u7fa4\u4f53\u53d7\u5230\u66b4\u529b\u548c\u8a00\u8bed\u4e0a\u7684\u653b\u51fb\u975e\u5e38\u5c11\u89c1\uff0c\u4f46\u662f\u65e0\u8bba\u5728\u793e\u533a\u4e2d\u8fd8\u662f\u5728\u804c\u573a\u4e2d\uff0c\u7531\u4e8e\u4e9a\u88d4\u201d\u6c89\u95f7\u523b\u677f\u4e0d\u7231\u8bf4\u8bdd\u201c\u5370\u8c61\u7684\u6709\u9650\u8ba4\u77e5\uff0c\u9690\u6027\u7684\u504f\u89c1\u548c\u6b67\u89c6\u5176\u5b9e\u666e\u904d\u5b58\u5728\u3002\u6709\u4f4d\u96c6\u4f1a\u5fd7\u613f\u8005\u5728\u672c\u5730\u793e\u533a\u7684\u7f51\u9875\u8868\u8fbe\u5979\u5bf9\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u4e8b\u4ef6\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u62c5\u5fe7\u65f6\uff0c\u6709\u4eba\u5374\u56de\u5e94\u5979\u201c\u80fd\u4e0d\u80fd\u522b\u5728\u8fd9\u91cc\u8c08\u653f\u6cbb\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u662f\u7528\u6765\u627e\u6c34\u7ba1\u5de5\u7684\u201d\u3002 \u6a31\u6843\u5c71\u97e9\u88d4\u5e02\u957fSusan Shin Angulo, \u65b0\u6cfd\u897f\u591a\u6570\u515a\u9886\u8896 Lau Greenwald, Camden County commissioner Jeff Nash, \u6a31\u6843\u5c71\u8bae\u4f1a\u5370\u5ea6\u88d4\u5973\u8bae\u5458Sangeeta Doshi\uff0c\u6a31\u6843\u5c71\u8bae\u4f1a\u4e3b\u5e2dDave Fleisher, Burlington County Commissionr Balvir Singh\u4e5f\u5728\u96c6\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e9a\u88d4\u56e2\u4f53\u8fdb\u884c\u4e86\u80af\u5b9a\u548c\u8d5e\u626c\uff0c\u8c34\u8d23\u4e86\u5404\u79cd\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u66b4\u529b\u72af\u7f6a\u548c\u4ec7\u6068\uff0c\u8868\u793a\u4e9a\u88d4\u662f\u7f8e\u56fd\u793e\u533a\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 \u6700\u4e3a\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u53d1\u8a00\u4eba\u662f\u9ad8\u4e2d\u751f\u4ee3\u8868\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u8868\u8fbe\u4e86\u504f\u89c1\u6b67\u89c6\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u79fb\u6c11\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u5bf9\u81ea\u8eab\u4e9a\u88d4\u8eab\u4efd\u548c\u6587\u5316\u7684\u8ba4\u53ef\u3002\u53d1\u8a00\u4eba\u4e4b\u4e00\u7684Jonathan Yao\u66f4\u662f\u6307\u51fa\u8981\u4fdd\u6301\u7f8e\u56fd\u7684\u591a\u5143\u6027\u6587\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5c06\u8fd9\u4e9b\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u4f2a\u88c5\u6210\u653f\u6cbb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f2a\u88c5\u6210\u7ecf\u6d4e\u95ee\u9898\uff0c\u8bf4\u7a7f\u4e86\uff0c\u8fd9\u5176\u5b9e\u662f\u9053\u5fb7\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u547c\u5401\u4e9a\u88d4\u9700\u8981\u4ece\u6559\u80b2\u548c\u7acb\u6cd5\u5165\u624b\u4e3a\u81ea\u5df1\u53d1\u58f0(Jonathan \u7684\u53d1\u8a00\u7a3f\u89c1\u6587\u672b)\u3002 \u8fd9\u6b21\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u4e0d\u4ec5\u672c\u5730\u534e\u88d4\u5fd7\u613f\u8005\u96c6\u601d\u5e7f\u76ca\uff0c\u6709\u94b1\u51fa\u94b1\uff0c\u6709\u529b\u51fa\u529b\uff0c\u5357\u6cfd\u897f\u5730\u533a\u7684\u5176\u4ed6\u6c11\u6743\u975e\u76c8\u5229\u6027\u7ec4\u7ec7\u4e5f\u70ed\u5fc3\u52a0\u5165\u4e86\u96c6\u4f1a\u3002\u53c2\u4e0e\u7684\u4eba\u6765\u81ea\u5404\u884c\u5404\u4e1a\uff0c\u62e5\u6709\u5404\u79cd\u80a4\u8272\u3002\u4e00\u4f4d\u6a31\u6843\u5c71\u5b66\u533a\u7684\u5c0f\u5b66\u8001\u5e08\u8bf4\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u6211\u7684\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u52aa\u529b\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u4ec7\u6068\u4e9a\u88d4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u4e00\u5bf9\u65e9\u65e9\u6765\u5230\u73b0\u573a\u7684\u767d\u4eba\u8001\u592b\u5987\u5728\u6e38\u884c\u7ed3\u675f\u4ee5\u540e\u4e13\u95e8\u6765\u670d\u52a1\u53f0\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u4e3e\u529e\u4e86\u8fd9\u4e2a\u96c6\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u6df1\u8868\u540c\u60c5\uff0c\u4ec7\u6068\u4e9a\u88d4\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u201d \u8fd8\u6709\u540e\u6765\u4ece\u5176\u4ed6\u6d3b\u52a8\u77e5\u9053\u540e\u8d76\u6765\u7684\u9ed1\u4eba\u5988\u5988\uff0c\u5979\u8bf4: ” \u5f88\u9ad8\u5174\u4f60\u4eec\u529e\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u5f88\u613f\u610f\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u8d77\u53cd\u5bf9\u9488\u5bf9\u4e9a\u88d4\u7684\u4ec7\u6068\u548c\u66b4\u529b\u72af\u7f6a\u3002\u201d \u8fd8\u6709\u4e00\u4e2aMom Demand Action \u7684\u7ec4\u7ec7\u9001\u6765\u8bb8\u591a\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u624b\u7ed8\u7684\u5361\u7247\u4ee5\u8868\u8fbe\u5bf9\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u6301\u3002 \u6a31\u6843\u5c71\u56fe\u4e66\u9986\u4e3a\u672c\u6b21\u96c6\u4f1a\u63d0\u4f9b\u573a\u5730\uff0c\u684c\u6905\u548c\u76f8\u5173\u670d\u52a1\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u5728\u65e9\u4e0a8\u70b9\u6d3e\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0e\u5fd7\u613f\u8005\u4e00\u8d77\u51c6\u5907\u3002\u65b0\u6cfd\u897f\u5dde\u5404\u7ea7\u653f\u8981\u80fd\u6765\u7684\u6765\u4e86\uff0c\u5b9e\u5728\u6765\u4e0d\u4e86\u7684\u4e5f\u5199\u4e86\u4fe1\u652f\u6301\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002\u6a31\u6843\u5c71\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a(BOE)\u4e3a\u8fd9\u6b21\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\u5728\u5b66\u533a\u4e2d\u4f5c\u4e86\u5ba3\u4f20\u3002\u6a31\u6843\u5c71\u8b66\u5bdf\u5c40\u548c\u5e02\u653f\u5385\u4e0d\u4ec5\u5b89\u6392\u4e86\u6e38\u884c\u8def\u7ebf\uff0c\u5728\u5f53\u5929\u66f4\u662f\u6d3e\u4e86\u516b\u4f4d\u8b66\u5bdf\u9547\u573a\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u96c6\u4f1a\u6e38\u884c\u7684\u5b89\u5168\u3002 \u8fd9\u6b21\u96c6\u4f1a\uff0c\u662f\u5168\u7f8e\u8303\u56f4\u5185\u7684\u4e9a\u88d4\u53d1\u58f0\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u63d2\u66f2\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u4e0d\u518d\u505a\u54d1\u88d4\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u80fd\u6709\u4e2a\u66f4\u52a0\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u5b58\u73af\u5883\u800c\u53d1\u58f0\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1698","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category--national"},"yoast_head":"\n4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-19T15:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T15:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698\",\"name\":\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-19T15:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T15:58:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\"},\"description\":\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg\",\"width\":1080,\"height\":810,\"caption\":\"\u6807\u8bed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\",\"description\":\"Metro Chinese Weekly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.metrochinese.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0","description":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0","og_description":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0","og_url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698","og_site_name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","article_published_time":"2021-04-19T15:18:18+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T15:58:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":810,"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698","name":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg","datePublished":"2021-04-19T15:18:18+00:00","dateModified":"2021-05-03T15:58:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c"},"description":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#primaryimage","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-48.jpg","width":1080,"height":810,"caption":"\u6807\u8bed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=1698#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metrochinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4.10\u6a31\u6843\u5c71\u53cd\u6b67\u89c6\u5927\u6e38\u884c\uff1a\u4e4c\u4e91\u6563\u5c3d\u9633\u5149\u7167\uff0c\u4e9a\u88d4\u805a\u4f1a\u4e3a\u53d1\u58f0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","description":"Metro Chinese Weekly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5"},"sameAs":["http:\/\/www.metrochinese.com"],"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1698"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions\/1700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}