{"id":2389,"date":"2021-01-28T09:37:31","date_gmt":"2021-01-28T14:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389"},"modified":"2021-05-08T12:12:12","modified_gmt":"2021-05-08T16:12:12","slug":"%e8%a2%ab%e5%85%b3%e9%97%ad%e5%9c%ba%e6%89%80%e4%b8%9a%e4%b8%bb%e7%9a%84%e8%b5%84%e5%8a%a9%e9%87%91%e7%ae%80%e4%bb%8b%ef%bc%8cppp%e7%94%b3%e8%af%b7%e5%b8%b8%e8%a7%81%e9%97%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389","title":{"rendered":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54"},"content":{"rendered":"<pre style=\"text-align: center;\">\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\r\nPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\r\nBriefing on Shuttered Venue Operators Grant and FAQ\r\n\r\n\u4e9a\u88d4\u5728\u7f8e\u521b\u4e1a\u767e\u9898\u95ee\u7b54\u4e4b\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e09\r\n\r\n\u4f5c\u8005\uff1aJohn Xu<\/pre>\n<p>\u4e3a\u4e86\u6276\u6301\u793e\u533a\u5c0f\u4f01\u4e1a\u548c\u5c11\u6570\u88d4\u65cf\u4f01\u4e1a\uff0c\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c401\u670811\u65e5\u548c13\u65e5\u5206\u522b\u5148\u5bf9\u793e\u533a\u91d1\u878d\u673a\u6784\uff0c\u5f00\u653e\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7b14\u201c\u5de5\u8d44\u4fdd\u969c\u8ba1\u5212\u201d\u7533\u8bf7\uff08The 2nd Draw PPP\uff09\u548c\u7b2c\u4e00\u7b14\u201c\u5de5\u8d44\u4fdd\u969c\u8ba1\u5212\u201d\u7533\u8bf7 (The 1st Draw PPP)\u30021\u670819\u65e5\uff0c\u624d\u5bf9\u6240\u6709\u94f6\u884c\u548c\u5176\u4ed6PPP\u501f\u8d37\u673a\u6784\u5f00\u653e\u7b2c\u4e00\u7b14\u548c\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u3002\u8bb8\u591a\u94f6\u884c\u8d37\u6b3e\u5458\u5468\u672b\u52a0\u73ed\u52a0\u70b9\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5ba2\u6237\u5ba1\u6279PPP\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5df2\u6709\u6570\u5341\u4e07PPP\u7f51\u4e0a\u7533\u8bf7\u9012\u4ea4\u7ed9SBA\u5ba1\u6279\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7b2c252\u671f\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u7b14\u8005\u5df2\u7ecf\u56de\u7b54\u4e86\u7b2c\u4e00\u7b14\u548c\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u7684\u4e00\u4e9b\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u3002\u5728\u672c\u671f\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u7b14\u8005\u501f\u52a9\u4e8e\u871a\u58f0\u5927\u8d39\u57ce\u5730\u533a\u7684\u534e\u55462.0\u5e73\u53f0\uff08Huashang2dian0\uff09\u548c\u201c\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\u201d\u7684\u672c\u4eba\u6bcf\u9031\u521b\u4e1a\u4e13\u680f, \u5148\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\uff08Shuttered Venue Operators Grant-SVOG\uff09\u7684\u8d44\u52a9\u91d1, \u7136\u540e\u66f4\u65b0PPP\u548cEIDL\u7533\u8d37\u8005\u63d0\u51fa\u7684\u6709\u5173\u95ee\u9898\uff0c\u9010\u4e00\u89e3\u7b54\uff0c\u4ee5\u98e8\u8bfb\u8005\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2390 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-142.jpg\" alt=\"\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\" width=\"1080\" height=\"600\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/600;\" \/>\u9996\u5148\uff0c\u5148\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u8fd8\u6ca1\u6709\u767b\u573a\u7684\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d \u7684\u8d44\u52a9\u91d1\uff08SVOG\uff09\uff0c\u5e0c\u5180\u7b26\u5408\u8d44\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u7684\u4e1a\u4e3b\u51c6\u5907\u597d\u7533\u8bf7\u8d44\u6599\u3002SBA\u4e00\u65e6\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u4e0a\u7f51\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u8d44\u52a9\u91d1\u8ba1\u5212 \uff08SVOG\uff09<\/span>\u662f\u6839\u636e\u201c\u53d7\u75ab\u60c5\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u7684\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\u548c\u573a\u5730\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u6cd5\u201d \uff08Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Non-Profits, and Venues Act\uff09\u5efa\u7acb\u7684 \u3002\u5b83\u7684\u7279\u70b9\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p>1.\u56fd\u4f1a\u62e8\u6b3e150\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c20\u4ebf\u7f8e\u5143\u662f\u4e13\u95e8\u4fdd\u7559\u7ed9\u62e5\u6709<span style=\"color: #ff0000;\">50\u540d\u4ee5\u4e0b\u5458\u5de5<\/span>\u7684\u7533\u8bf7\u8005\u3002<\/p>\n<p>2.\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u8005\u5305\u62ec\uff1a\u5267\u9662\uff0c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7535\u5f71\u9662\uff0c\u535a\u7269\u9986\uff0c\u52a8\u7269\u56ed\uff0c\u6c34\u65cf\u9986\u7b49\u5176\u5b83\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u7684\u6d3b\u52a8\u573a\u6240\u3002<\/p>\n<p>3.\u7533\u8bf7\u8005\u5fc5\u987b\u57282020\u5e742\u670829\u65e5\u4e4b\u524d\u8fd0\u8425\uff0c\u5e76\u4e14\u57282020\u5e7412\u670827\u65e5\u6216\u4e4b\u540e\u6ca1\u6709\u6536\u5230PPP\u8d37\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>4.<span style=\"color: #ff0000;\">\u4e00\u5bb6\u7533\u8bf7\u8005\u6700\u9ad8\u989d\u8d44\u52a9\u91d1\u662f1000\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u5408\u89c4\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u5fc5\u507f\u8fd8<\/span>\u3002<\/p>\n<p>5.2019\u5e74\u5168\u5e74\u5f00\u653e\u573a\u5730\u7684\u7533\u8d37\u8005\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u989d\u662f\u63092019\u5e74\u603b\u8425\u4e1a\u989d\u768445%\u6765\u8ba1\u7b97\u7684\u3002\u5982\u679c2019\u5e74\u4e0d\u662f\u5168\u5e74\u5f00\u653e\u573a\u5730\uff0c\u5c31\u6309\u6bcf\u6708\u7684\u5e73\u5747\u8425\u4e1a\u989d\uff0c\u4e58\u4ee56\u6765\u8ba1\u7b97\u3002<\/p>\n<p>6.\u8d44\u91d1\u4f7f\u7528\u8303\u56f4\u5e7f\u3002<span style=\"color: #ff0000;\">\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e<\/span>\uff1a\u5458\u5de5\u5de5\u8d44\uff0c\u623f\u79df\uff0c\u6c34\u7535\uff0c\u5546\u4e1a\u8d37\u6b3e\u6708\u4f9b\u6b3e\uff0c\u56fa\u5b9a\u503a\u52a1\u8fd8\u6b3e\uff0c\u5458\u5de5\u9632\u62a4\u8d39\u7528\uff0c\u72ec\u7acb\u627f\u5305\u5546\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5fc5\u8981\u7684\u4e1a\u52a1\u8d39\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u7ef4\u62a4\u4fee\u7406\u8d39\u7528\uff0c\u884c\u653f\u8d39\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u6267\u7167\uff0c\u5dde\u548c\u5730\u65b9\u7a0e\uff0c\u79df\u8d41\uff0c\u4fdd\u9669\u91d1\uff0c\u5e7f\u544a\uff0c\u88fd\u4f5c\u8fd0\u8f93\uff0c\u6216\u73b0\u573a\u620f\u5267\uff0c\u6216\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u6709\u5173\u7684\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u3002<\/p>\n<p>7.\u8d44\u91d1\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\uff1a\u8d2d\u4e70\u5730\u4ea7\uff0c\u652f\u4ed82020\u5e742\u670815\u65e5\u4e4b\u540e\u6536\u5230\u7684\u8d37\u6b3e\uff0c\u8fdb\u884c\u6295\u8d44\u6216\u8d37\u6b3e\uff0c\u5411\u4ee3\u8868\u653f\u515a\uff0c\u653f\u6cbb\u59d4\u5458\u4f1a\u6216\u83b7\u9009\u4eba\u6350\u6b3e\u6216\u5176\u5b83\u4ed8\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u7528\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>8.\u8d44\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u8005\u9700\u8981\u4fdd\u7559\u8bc1\u660e\u5176\u7b26\u5408\u8d44\u52a9\u91d1\u8ba1\u5212\u7684\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u548c\u5176\u5b83\u8981\u6c42\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u5728\u6536\u5230\u8d44\u52a9\u91d1\u4e4b\u540e\uff0c\u5fc5\u987b\u4fdd\u75594\u5e74\u7684\u5c31\u4e1a\u8bb0\u5f55\uff0c \u5e76\u5c06\u5176\u5b83\u6240\u6709\u7684\u8bb0\u5f55\u6587\u6863\u4fdd\u75593\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">SBA\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\u5e73\u53f0<\/span>\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u65e6\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\uff0c\u7533\u8bf7\u8005\u4f18\u5148\u7533\u8bf7\u6392\u5217\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u4f18\u5148 \uff08\u4ece\u7b2c\u4e00\u4e2a14\u5929\u5f00\u59cb\uff09\uff1a\u57282020\u5e744\u6708\u81f312\u6708\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u906d\u53d790%\u4ee5\u4e0a\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u4f18\u5148 \uff08\u4ece\u7b2c\u4e8c\u4e2a14\u5929\u5f00\u59cb\uff09\uff1a\u57282020\u5e744\u6708\u81f312\u6708\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u906d\u53d770%\u4ee5\u4e0a\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u4f18\u5148 \uff08\u5728\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u4f18\u5148\u7533\u8bf7\u540e\u7b2c28\u5929\u5f00\u59cb\uff09\uff1a\u57282020\u5e744\u6708\u81f312\u6708\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u906d\u53d725%\u4ee5\u4e0a\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>\u8865\u5145\u8d44\u91d1\u9636\u6bb5\uff08\u5728\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u4f18\u5148\u7533\u8bf7\u4e4b\u540e\uff09\uff1a\u906d\u53d770%\u4ee5\u4e0a\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u4f18\u5148\u7533\u8bf7\u4f01\u4e1a\uff0c\u6216\u5728\u8fd1\u671f\u81f32021\u5e744\u67081\u65e5\u6216\u4e4b\u540e\uff0c\u906d\u53d7\u66f4\u5927\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u4f18\u5148\u7533\u8bf7\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2391 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-143.jpg\" alt=\"SVOG\" width=\"720\" height=\"385\" data-srcset=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-143.jpg 720w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-143-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-143-696x372.jpg 696w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/385;\" \/>\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u7b14\u8005\u5c31\u6709\u5173SVOG\uff0cPPP\u548cEIDL\u7533\u8d37\u8005\u63d0\u51fa\u7684\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff0c\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u6216\u66f4\u65b0\u7b54\u6848\uff1a<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u662f\u81ea\u96c7\u8005\uff0c\u53bb\u5e74\u9012\u4ea4\u7684PPP\u7533\u8bf7\u6ca1\u6709\u88ab\u6279\u51c6\uff0c\u9700\u8981\u8865\u5145\u6750\u6599\uff0c\u786e\u5b9a\u6bcf\u6708\u5e73\u5747\u6536\u5165\u3002\u62112019\u5e74\u5171\u6709\u4e09\u4efdC\u8868\uff08Schedule C\uff09\uff0c\u662f\u5426\u9700\u8981\u5411\u94f6\u884c\u5168\u90e8\u63d0\u4f9b\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u4e09\u4efdC\u8868\u7b2c31\u4e00\u884c\u4e2d\u7684\u6570\u5b57\u52a0\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u9664\u4ee512\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u5e73\u5747\u6708\u5de5\u8d44\uff0c\u518d\u4e58\u4ee52.5\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u7684PPP\u8d37\u6b3e\u603b\u989d\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u7533\u8bf7PPP\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5fc5\u987b\u586b\u51992483\uff08Form 2483\uff09\u7533\u8bf7\u8868\u683c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u4eba\u586b\u5199\u76842483-SD\u7533\u8bf7\u8868\u683c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u8bf7\u95ee\u6211\u53ef\u4ee5\u628a\u201c\u7ecf\u6d4e\u53d7\u635f\u8d48\u707e\u8d37\u6b3e\u201d\uff08EIDL\uff09\u7684\u6570\u989d\uff0c\u52a0\u5165\u5230\u7b2c\u4e00\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u989d\u7684\u603b\u6570\u91cc\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u53ef\u4ee5\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u5f97\u6839\u636e\u81ea\u8eab\u7684\u8d22\u7269\u72b6\u51b5\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u3002PPP\u662f5\u5e74\u8d37\u6b3e\uff0c\u5229\u606f\u4e3a1%\u3002EIDL\u662f30\u5e74\u8d37\u6b3e\uff0c\u5229\u606f\u662f3.75%\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u6b63\u5728\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\uff0c\u8bf7\u95ee\u6211\u53ef\u4ee5\u52a0\u4e0a\u53bb\u5e74\u6536\u5230\u768415\u4e07\u7f8e\u5143\u7684EIDL\u8d37\u6b3e\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u56e0\u4e3a\u5b83\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u7b2c\u4e00\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u662f\u901a\u8fc7\u4e00\u5bb6\u4e0d\u540c\u4e8e\u7b2c\u4e00\u7b14PPP\u5ba1\u6279\u94f6\u884c\u901a\u8fc7\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5bb6\u94f6\u884c\u9700\u8981\u6211\u5f00\u4e00\u4e2a\u516c\u53f8\u5e10\u53f7\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5f00\u5e10\u53f7\uff0c\u53eb\u7b2c\u4e8c\u5bb6\u94f6\u884c\u76f4\u63a5\u628a\u94b1\u6253\u5165\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u5bb6\u94f6\u884c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1aPPP\u5ba1\u6279\u94f6\u884c\u4e00\u822c\u9700\u8981\u4f60\u5f00\u4e00\u4e2a\u516c\u53f8\u5e10\u6237\uff0c\u4ee5\u4fbf\u628a\u94b1\u8f6c\u5165\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u94b1\u4ece\u7b2c\u4e8c\u5bb6PPP\u5ba1\u6279\u94f6\u884c\u8f6c\u5165\u7b2c\u4e00\u5bb6PPP\u5ba1\u6279\u94f6\u884c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u53bb\u5e74\u6ca1\u6709\u7533\u8bf7\u5230\u4e0d\u7528\u507f\u8fd8\u7684 \u201c\u7ecf\u6d4e\u53d7\u635f\u8d48\u707e\u8d37\u6b3e\u201d\u9884\u652f\u6b3e\uff08EIDL Advance\uff09\uff0c\u8bf7\u95ee\u5b83\u4f55\u65f6\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u201c\u7ecf\u6d4e\u53d7\u635f\u8d48\u707e\u8d37\u6b3e\u201d\u9884\u652f\u6b3e\uff08EIDL Advance\uff09\u4e8e2020\u5e747\u6708\u7ed3\u675f\uff0c\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u518d\u6b21\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6839\u636e\u201c\u53d7\u75ab\u60c5\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u7684\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\u548c\u573a\u5730\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u6cd5\u201d\u7b2c331\u6761\u89c4\u5b9a\uff08Section 331 of Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Non-Profits, and Venues Act\uff09\uff0c\u56fd\u4f1a\u62e8\u6b3e200\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u76f8\u7c7b\u4f3c\u7684\u514d\u8fd8\u5c0f\u4f01\u4e1a\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\uff1a\u201c\u5b9a\u5411\u7ecf\u6d4e\u53d7\u635f\u8d48\u707e\u8d37\u6b3e\u201d\u9884\u652f\u6b3e\uff08The Targeted EIDL Advance\uff09\u3002\u8be5\u514d\u8fd8\u9884\u652f\u6b3e\u7684\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u662f\uff1a\u4f01\u4e1a\u4f4d\u4e8e\u4f4e\u6536\u5165\u5730\u533a\uff0c\u8425\u4e1a\u989d\u4e0b\u964d30%\u4ee5\u4e0a\uff0c\u5458\u5de5\u4eba\u6570\u4e0d\u8d85\u8fc7300\u4eba\u3002\u5177\u4f53\u7533\u8bf7\u89c4\u5219\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d1\u5e03\uff0c\u8bf7\u4f60\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u5728\u7533\u8bf7PPP\u51cf\u514d\u65f6\uff0c\u6536\u5230\u4e86SBA\u76843508D\u8868\u683c \uff08SBA Form 3508D\uff09\uff0c\u8bf7\u95ee\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u8981\u586b\u5199\u8fd9\u5f20\u8868\u683c\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1aSBA\u76843508D\u8868\u683c\u8981\u6c42PPP\u501f\u8d37\u4eba\uff0c\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u516c\u53f8\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u63a7\u80a1\u7684\u201c\u6db5\u76d6\u4e2a\u4eba\u201d\uff08Covered Individuals\uff09\u4fe1\u606f\uff0c\u5b83\u4e00\u51712\u9875\u3002\u51e1\u662f\u57282020\u5e7412\u670827\u65e5\u4ee5\u524d\u6536\u5230PPP\u8d37\u6b3e\u7684\u7533\u8bf7\u8005\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u5982\u5b9e\u586b\u51993508D\u8868\u683c\u3002\u201c\u6db5\u76d6\u4e2a\u4eba\u201d\u5305\u62ec\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u603b\u7edf\uff0c\u526f\u603b\u7edf\uff0c\u884c\u653f\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\uff0c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u914d\u5076\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u63a7\u80a1\u6743\u76ca\u548c\u80a1\u6743\u8d85\u8fc720%\u4ee5\u4e0a\uff0c\u5c31\u4e0d\u7b26\u5408PPP\u8d37\u6b3e\u8d44\u683c\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2392 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg\" alt=\"3508D\u8868\u683c\" width=\"1080\" height=\"732\" data-srcset=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg 1080w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144-696x472.jpg 696w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144-1068x724.jpg 1068w\" data-sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/732;\" \/><br \/>\n\u95ee\uff1a<span style=\"color: #ff0000;\">\u6211\u662f\u7eff\u5361\u6301\u6709\u4eba\uff0c\u62e5\u6709\u4e2d\u56fd\u62a4\u7167<\/span>\uff0c5\u5e74\u524d\u72ec\u8d44\u5728\u7f8e\u56fd\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u5bb6\u65c5\u884c\u793e\uff0c\u5f53\u5730\u5458\u5de55\u4eba\u3002\u7531\u4e8e\u672c\u4eba\u4e1a\u52a1\u539f\u56e0\uff0c\u5e38\u5f80\u8fd4\u4e8e\u7f8e\u4e2d\u4e24\u5730\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u5c45\u4f4f\u65f6\u95f4\u5728\u7f8e\u56fd\u3002\u6211\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u597d\u50cf\u6211\u4e0d\u7b26\u5408\u8fd9\u6b21PPP\u8d37\u6b3e\u8d44\u683c\uff0c\u662f\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u7eff\u5361\u6301\u6709\u4eba\u957f\u671f\u5728\u7f8e\u5b9a\u5c45\uff0c\u53c8\u6309\u7167\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5f8b\u6210\u7acb\u516c\u53f8\uff0c\u5458\u5de5\u5747\u5728\u7f8e\u56fd\u5c45\u4f4f\uff0c\u4f60\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u662f\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\uff0c\u5728\u7ebd\u7ea6\u4e00\u5bb6\u4e2d\u8d44\u5206\u516c\u53f8\u8d1f\u8d23\u65e5\u5e38\u8fd0\u8425\uff0c\u5206\u516c\u53f8\u5728\u7ebd\u7ea6\u6210\u7acb\uff0c\u4f46\u6211\u6ca1\u6709\u5206\u516c\u53f8\u80a1\u4efd\u3002\u5206\u516c\u53f8\u80a1\u4e1c\u67094\u4f4d\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u6ca1\u6709\u7eff\u5361\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u6c11\u3002\u603b\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u56fd\u6ce8\u518c\uff0c\u4e3b\u8981\u4e1a\u52a1\u548c\u5458\u5de5\u90fd\u5728\u56fd\u5185\u3002\u53bb\u5e74\uff0c\u6211\u4ee3\u8868\u5728\u7f8e\u5206\u516c\u53f8\u7533\u8bf7\u5230\u4e86PPP\u8d37\u6b3e\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u6b21\u94f6\u884c\u5bf9\u6211\u8bf4\uff0c\u6211\u7ba1\u7406\u7684\u516c\u53f8\u4e0d\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\uff0c \u8bf7\u95ee\u662f\u8fd9\u56de\u4e8b\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1b\u662f\u7684\u3002\u6839\u636e\u201c\u4e34\u65f6\u6700\u7ec8\u89c4\u5219\u201d\uff08IFR\uff09\uff0c\u5982\u679c\u6309\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6216\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u7684\u6cd5\u5f8b\u6210\u7acb\uff0c\u6216\u4e3b\u8981\u5728\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u548c\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u8fd0\u8425\u7684\u4e00\u5bb6\u5b9e\u4f53\u516c\u53f8\uff0c\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u62e5\u6709\uff0c\u6216\u6301\u670920%\u4ee5\u4e0a\u6743\u76ca\u7684\u5728\u7f8e\u4f01\u4e1a\u6216\u5b9e\u4f53\uff0c\u5305\u62ec\u4f5c\u4e3a\u6709\u9650\u8d23\u4efb\u516c\u53f8\uff0c\u6216\u5408\u4f19\u4eba\u7684\u80a1\u6743\uff0c\u6216\u8d44\u672c\uff0c\u6216\u5229\u6da6\u6743\u76ca\uff0c\u5747\u4e0d\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u516c\u53f8\u6709\u4e00\u4f4d\u62e5\u670910%\u7684\u80a1\u4e1c\uff0c\u4ed6\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u516c\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u672c\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u6bcf\u5e74\u6765\u7f8e\u56fd\u53c2\u52a0\u8463\u4e8b\u4f1a\u8bae\u3002\u8bf7\u95ee\u6211\u516c\u53f8\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u6309\u76ee\u524d\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8d37\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u5bb6\u5ead\u96c7\u4e3b\uff08Household Employer\uff09\uff0c\u96c7\u4e86\u4fdd\u6bcd\u548c\u7ba1\u5bb6\uff0c\u8fd8\u4e3a\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u7533\u8bf7\u5230\u4e86\u7eff\u5361\u3002\u8bf7\u95ee\u6211\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u8d44\u683c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u5bb6\u5ead\u96c7\u4e3b\u4e0d\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u7ecf\u8425\u7684\u4e00\u5bb6\u5267\u9662\u7531\u4e8e\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u800c\u635f\u5931\u60e8\u91cd\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c \u6211\u60f3\u7533\u8bf7\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\uff08Shuttered Venue Operators Grant \uff09\uff0c\u8bf7\u95ee\u6211\u540c\u65f6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u6839\u636e\u201c\u53d7\u75ab\u60c5\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u7684\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\u548c\u573a\u5730\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u6cd5\u201d\u7b2c324\u6761\u89c4\u5b9a\uff08Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Non-Profits, and Venues Act\uff09\uff0c\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u5982\u679c\u60f3\u7533\u8bf7\u8d44\u52a9\u91d1\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u57282020\u5e7412\u670827\u65e5\u6216\u4e4b\u540e\u7533\u8bf7PPP\u8d37\u6b3e\u3002\u8fd9\u6b21\u56fd\u4f1a\u62e8\u6b3e150\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u6388\u6743SBA\u5bf9\u5168\u7f8e\u5267\u9662\uff0c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7535\u5f71\u9662\uff0c\u535a\u7269\u9986\uff0c\u52a8\u7269\u56ed\u7b49\u573a\u6240\u63d0\u4f9b\u8d44\u52a9\u3002\u5176\u4e2d\uff0c20\u4ebf\u7f8e\u5143\u662f\u4e13\u95e8\u4fdd\u7559\u7ed9\u62e5\u670950\u540d\u4ee5\u4e0b\u5458\u5de5\u7684\u7533\u8d37\u8005\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2393 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-145.jpg\" alt=\"\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\" width=\"500\" height=\"281\" data-srcset=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-145.jpg 500w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-145-300x169.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/281;\" \/>\u95ee\uff1a\u6211\u7528SBA\u8d37\u6b3e\u8d2d\u4e70\u4e86\u4e00\u5bb6\u9910\u9986\uff0c\u6bcf\u6708\u652f\u4ed8\u672c\u91d1\u548c\u5229\u606f\u7ea68,000\u7f8e\u91d1\u3002\u53bb\u5e74 \u7531SBA\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u4e866\u4e2a\u6708\u7684\u6708\u4f9b\u652f\u4ed8\uff0c\u7ea64.8\u4e07\u5143\u7f8e\u91d1\u3002\u8bf7\u95ee\u8fd9\u7b144.8\u4e07\u5143\u7f8e\u91d1\u7b97\u662f\u6211\u9910\u9986\u53bb\u5e74\u7684\u6536\u5165\u5417\uff1f\u9700\u8981\u7f34\u7a0e\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u5b83\u4e0d\u7b97\u5165\u4f60\u9910\u9986\u7684\u6536\u5165\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u6b64\u4ed8\u7a0e\u3002SBA\u5e2e\u52a9\u83b7\u5f97SBA\u8d37\u6b3e\u4f01\u4e1a\uff0c\u514d\u8d39\u652f\u4ed86\u4e2a\u6708\u7684\u672c\u91d1\u52a0\u5229\u606f\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\uff0c\u662f\u6309\u7167\u201c\u5173\u6000\u6cd5\u201d\u7b2c1112\u6761\uff08Section 1112 of CARES Act\uff09\u7684\u89c4\u5b9a\u6267\u884c\u7684\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u57282020\u5e749\u670815\u65e5 \u7533\u8bf7\u5230\u4e86SBA\u768410\u5e74\u671f\u8d37\u6b3e\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u94f6\u884c\u6ca1\u6709\u57289\u670827\u65e5\u4e4b\u524d\u628a\u94b1\u6253\u5165\u6211\u7684\u5e10\u6237\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5931\u53bb\u4e86\u201c\u5173\u6000\u6cd5\u201d \u7b2c1112\u6761\uff08Section 1112 of the CARES Act\uff09 \u7684\u7b2c\u4e00\u8f6e\u201c\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u201d\u8ba1\u5212\uff08Debt Relief\uff09\u76846\u4e2a\u6708\u672c\u91d1\u52a0\u5229\u606f\u7684\u7ebe\u56f0\u91d1\u3002\u8bf7\u95ee\u6211\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u53ef\u4ee5\u3002\u53bb\u5e7412\u670827\u65e5\u901a\u8fc7\u7684\u201c\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u6cd5\u201d\u7b2c325\u6761\uff08Section 325 of the Economic Aid Act\uff09\u4fee\u6539\u4e86\u5148\u524d\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u7b26\u5408\u4e86\u65b0\u7b2c\u4e00\u8f6e\u201c\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u201d\u91d1\u8ba1\u5212\u7533\u8bf7\uff0c\u56fd\u4f1a\u5e76\u4e3a\u6b64\u62e8\u6b3e35\u4ebf\u7f8e\u91d1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u57289\u670828\u65e5\u6536\u5230\u4e86\u94f6\u884c\u53d1\u653e\u7684SBA\u8d37\u6b3e\uff0cSBA\u5c31\u4f1a\u901a\u8fc7\u94f6\u884c\uff0c\u4e3a\u4f60\u652f\u4ed86\u4e2a\u6708\u7684\u8d37\u6b3e\u6708\u4f9b\u7ebe\u56f0\u91d1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5df2\u7ecf\u652f\u4ed8\u4e86\u53bb\u5e7410\u6708\uff0c11\u6708\u548c12\u6708\u76843\u4e2a\u6708\u7684\u6708\u4f9b\u6b3e\u7ed9\u94f6\u884c\uff0cSBA\u5c31\u4f1a\u4ece\u4eca\u5e741\u6708\u8d77\uff0c\u901a\u8fc7\u94f6\u884c\u4e3a\u4f60\u652f\u4ed86\u4e2a\u6708\u7684\u8d37\u6b3e\u6708\u4f9b\u7ebe\u56f0\u91d1\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u5e746\u6708\u4e3a\u6b62\u3002\u6709\u5173\u5177\u4f53\u64cd\u4f5c\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8054\u7cfb\u4f60\u7684\u8d37\u6b3e\u94f6\u884c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u63a5\u4e0a\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u5728\u65b0\u7b2c\u4e00\u8f6e\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u9a6c\u4e0a\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u5982\u679c\u57282020\u5e743\u670827\u65e5\u81f39\u670827\u65e5\u4e4b\u5185\u6279\u51c6\u7684SBA\u8d37\u6b3e\uff0c\u4e1a\u4e3b\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u3002\u4f46\u662f\uff0cSBA\u4f1a\u5728\u7ebe\u56f0\u91d1\u5145\u8db3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f5c\u51fa\u5ba1\u6279\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u57282019\u5e748\u6708\u7533\u8bf7\u5230\u4e86SBA\u8d37\u6b3e\u8d2d\u4e70\u4e86\u4e00\u5bb6\u5730\u4ea7\u52a0\u751f\u610f\u7684\u4e49\u5927\u5229\u9910\u9986\uff0c\u53bb\u5e74\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97\u4e86SBA\u76846\u4e2a\u6708\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\uff0c\u7ea65\u4e07\u7f8e\u91d1\u3002\u8bf7\u95ee\u6211\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u53ef\u4ee5\u3002\u57282020\u5e743\u670827\u65e5\u4e4b\u524d\u6279\u51c6\u7684SBA\u8d37\u6b3e\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u7533\u8bf7\u5ef6\u671f\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5747\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u3002\u5b83\u52062\u7b14\u4ed8\u7ed9\u94f6\u884c\u3002\u7b2c\u4e00\u7b14\u662f3\u4e2a\u6708\u7684\u8d37\u6b3e\u6708\u4f9b\u7ebe\u56f0\u91d1\u3002\u7b2c\u4e8c\u7b14\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u662f\u6309\u7167\u201c\u5317\u7f8e\u884c\u4e1a\u5206\u7c7b\u4ee3\u7801\u201d\uff08NAICS Code\uff09\u6765\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c<span style=\"color: #ff0000;\">\u5982\u4ee5\u4e0b\u884c\u4e1a\u5f00\u5934\u4ee3\u7801\uff0c\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14\u7ebe\u56f0\u91d1\u53d1\u653e\u8d44\u683c\uff1a61\uff0c71\uff0c72\uff0c213\uff0c315\uff0c448\uff0c451\uff0c481\uff0c485\uff0c487\uff0c511\uff0c515\uff0c532 \u6216812<\/span>\u3002\u4f60\u9910\u9986\u7684\u201c\u5317\u7f8e\u884c\u4e1a\u5206\u7c7b\u4ee3\u7801\u201d\u5f00\u5934\u662f72\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u8fd8\u4f1a\u5f97\u5230\u7b2c\u4e8c\u7b145\u4e2a\u6708\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\uff0c\u52a0\u4e0a\u7b2c\u4e00\u7b14\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\uff0c\u4e00\u5171\u662f8\u4e2a\u6708\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\uff0c\u800c\u4e0d\u5fc5\u507f\u8fd8\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u51c6\u5907\u5411\u94f6\u884c\u7533\u8bf7SBA\u768430\u5e74\u671f\u4f4e\u5229\u606f504\u8d37\u6b3e\uff0c\u8d2d\u4e70\u4e00\u5bb6\u5012\u95ed\u7684\u4fee\u8f66\u884c\uff0c\u8bf7\u95ee\u6211\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u53ef\u4ee5\u5440\uff0c\u4f60\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u773c\u5149\u72ec\u7279\uff0c\u9006\u5411\u6295\u8d44\uff01\u57282021\u5e742\u67081\u65e5\u81f39\u670831\u65e5\u4e4b\u524d\u6279\u51c6\u7684SBA \u8d37\u6b3e\uff0c\u5305\u62ec7 (a), 504\u548c\u5c0f\u5fae\u8d37\u6b3e\uff0c\u5747\u7b26\u5408SBA\u76846\u4e2a\u6708\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2394 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-146.jpg\" alt=\"SBA\" width=\"496\" height=\"307\" data-srcset=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-146.jpg 496w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-146-300x186.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 496px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 496\/307;\" \/>\u95ee\uff1a\u6211\u57282020\u5e7410\u670815\u65e5\u7533\u8bf7\u5230\u4e86SBA\u8d37\u6b3e\uff0c\u8bf7\u95ee\u6211\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u7533\u8bf7\u6761\u4ef6\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u4e0d\u7b26\u5408\u3002\u51e1\u662f\u57282020\u5e749\u670828\u65e5\u81f32021\u5e741\u670831\u65e5\u4e4b\u5185\u6279\u51c6\u7684SBA\u8d37\u6b3e\uff0c\u5747\u4e0d\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u7684SBA\u8d37\u6b3e\u7684\u6bcf\u6708\u4f9b\u6b3e\u662f9,500\u7f8e\u91d1\uff0c\u8bf7\u95eeSBA\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u4f1a\u5168\u989d\u652f\u4ed8\u7ed9\u94f6\u884c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u4e0d\u4f1a\u5168\u989d\u652f\u4ed8\u3002\u56e0\u4e3aSBA\u7684\u503a\u52a1\u7ebe\u56f0\u91d1\u6bcf\u6708\u652f\u4ed8\u989d\u4e0a\u9650\u662f9,000\u7f8e\u91d1\u3002\u6309\u7167\u4f60\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u6bcf\u6708\u652f\u4ed8\u7ed9\u94f6\u884c500\u7f8e\u91d1\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u4f60\u5728\u4e0a\u671f\u95ee\u7b54\u4e2d\uff0c\u63d0\u5230\u7b2c\u4e00\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u4eba\u57288\u9031\u5185\u7528\u5b8c\u8d37\u6b3e\u540e\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u518d\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u7b14\u8d37\u6b3e\uff0c\u73b0\u5728\u89c4\u5219\u662f\u5426\u6709\u6240\u53d8\u66f4\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u7b14\u8005\u521a\u5f97\u5230\u66f4\u65b0\u901a\u77e5\uff0c\u4e1a\u4e3b\u53ef\u4ee5\u5728\u9996\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7528\u5b8c\u540e\uff0c\u518d\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u7b14PP\u8d37\u6b3e\u3002\u4f46\u662f\uff0cSBA\u7684\u57fa\u672c\u89c4\u5219\u6ca1\u6709\u53d8\u66f4\uff0c\u5373\u9996\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u9700\u8981\u57288-24\u6db5\u76d6\u9031\u5185\u7528\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u7533\u8bf7\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u3002\u4eca\u5929\u5df2\u7ecf\u662f27\u65e5\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8fd0\u6c14\u597d\u57282\u67081\u65e5\u6536\u5230\u9996\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\uff0c\u4f60\u53ea\u67098\u5468\u65f6\u95f4\uff0c\u5373\u572856\u5929\u4e4b\u5185\u82b1\u5b8c\u8fd9\u7b14\u94b1\uff0c\u90a3\u5c31\u662f3\u670826\u65e5\uff0c\u79bb\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u622a\u6b62\u671f3\u670831\u65e5\u4ec5\u52694\u5929\uff0c\u4f9b\u4f60\u5411\u94f6\u884c\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u679c\u4f60\u76f4\u52302\u67086\u65e5\u624d\u6536\u5230\u9996\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\uff0c\u4f60\u5c31\u9519\u8fc7\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u622a\u6b62\u671f\uff0c\u9664\u975e\u56fd\u4f1a\u901a\u8fc7\u6cd5\u6848\uff0c\u51fa\u53f0\u65b0\u7684\u7533\u8bf7\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u95ee\uff1a\u6211\u53bb\u5e7411\u6708\u5e95\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u5bb6\u65b0\u516c\u53f8\uff0c\u4e70\u4e0b\u4e86\u4e00\u5bb6105\u4e2a\u623f\u95f4\u7684\u5047\u65e5\u9152\u5e97\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u5168\u90e8\u5458\u5de5\uff0c\u5c31\u662f\u66f4\u6362\u4e86\u516c\u53f8\u548c\u7a0e\u53f7\u3002\u5728\u6211\u4e70\u4e0b\u4e4b\u524d\uff0c\u8be5\u9152\u5e97\u5df2\u7ecf\u5728\u53bb\u5e744\u6708\u7533\u8bf7\u5230\u4e86\u9996\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e86SBA\u7684\u5168\u989d\u51cf\u514d\u3002\u8bf7\u95ee\u6211\u4f5c\u4e3a\u65b0\u4e1a\u4e3b\u7b26\u5408\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u7b54\uff1a\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u53ea\u662f\u6539\u52a8\u4e86\u516c\u53f8\u548c\u7a0e\u53f7\uff0c\u5176\u5b83\u4e00\u5207\u7167\u65e7\u5982\u5e38\uff0c\u5f00\u5f20\u8425\u4e1a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4eba\u5bf9\u7533\u8bf7\u8d48\u707e\u8d37\u6b3e\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u6709\u5173\u4fe1\u606f\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u6216\u8be2\u95ee\u5176\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u662f\u5426\u6279\u51c6\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8054\u7edc\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c40\uff08SBA\uff09\u8d48\u707e\u529e\u516c\u5ba4\u7684\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\uff0c\u81f4\u7535\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">1-800-659-2955<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u6216\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">disastercustomerservice@sba.gov<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u6b8b\u969c\u4eba\u58eb\u53ef\u4f7f\u7528TTY\u8054\u7cfb\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">1-800-877-8339<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5747\u53ef\u5f97\u5230\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c40\u8d48\u707e\u529e\u516c\u5ba4\u7684\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u7684\u53ca\u65f6\u7b54\u590d\u548c\u5e2e\u52a9\u3002\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u6bcf\u5468\u5de5\u4f5c7\u5929\uff0c\u65f6\u95f4\u662f\u4e0a\u53488\u70b9\u81f3\u665a\u4e0a8\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u662f\u60f3\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u6709\u5173\u7b2c2\u6ce2PPP\u8d37\u6b3e\u7533\u8bf7\u548c\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c40\u8d48\u707e\u8d37\u6b3e\u7684\u4fe1\u606f,\u8bf7\u4e0e\u5eb7\u5dde\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c40\u7684\u5546\u4e1a\u8d37\u6b3e\u4e13\u5458\u5f90\u5148\u751f\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u529e\u516c\u7535\u8bdd\uff1a1-860-240-4672<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\uff1ajohn.xu@sba.gov<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u795d\u60a8\u521b\u4e1a\u6709\u6210\uff0c\u7533\u8d37\u6210\u529f\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u7f16\u8005\u6309<\/em><br \/>\n<em>\u534e\u55462.0\u65b0\u5a92\u4f53\u9891\u9053\u5f00\u901a\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5e78\u8bf7\u5230\u4e86\u4e3a\u6211\u4eec\u59d0\u59b9\u62a5\u7eb8\u300a\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\u300b\u8d22\u7ecf\u7248\u9762\u64b0\u6587\u591a\u5e74\u7684John Xu\uff0c\u5f00\u7acb\u72ec\u5bb6\u4e13\u680f\u3002\u5f90\u5148\u751f\u4f5c\u4e3a\u4e1a\u754c\u5907\u53d7\u5c0a\u656c\u7684\u8d44\u6df1\u4eba\u58eb\uff0c\u4f1a\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u4e13\u680f\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e3a\u4f01\u4e1a\u4e3b\u4eec\u89e3\u8bfb\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c40\u6276\u6301\u5c0f\u4f01\u4e1a\u7684\u5546\u4e1a\u8d37\u6b3e\uff0c\u521b\u4e1a\u98ce\u6295\uff0c\u5916\u8d38\u878d\u8d44\uff0c\u653f\u5e9c\u5408\u540c\uff0c\u521b\u4e1a\u54a8\u8be2\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u5e2e\u5728\u5317\u7f8e\u7ecf\u5546\u521b\u4e1a\u7684\u5e7f\u5927\u534e\u4eba\u670b\u53cb\u4eec\u5f00\u521b\u65b0\u5c40\u9762\u3002<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2265 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-83.png\" alt=\"John Xu\uff0cCGBP\" width=\"136\" height=\"193\" data-srcset=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-83.png 407w, https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/6-83-211x300.png 211w\" data-sizes=\"(max-width: 136px) 100vw, 136px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 136px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 136\/193;\" \/>John Xu\uff0cCGBP<\/p>\n<p>\u90ae\u7bb1\uff1ajohn.xu@sba.gov<\/p>\n<p><em>John Xu\uff0c\u5f90\u5148\u751f\u5728\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406\u5c40\uff08SBA\uff09\u4efb\u804c\uff0c\u62c5\u4efb\u5546\u4e1a\u8d37\u6b3e\u4e13\u5458\u548c\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u5b98\u5458\u3002\u4ed6\u66fe\u5c45\u4f4f\u4e8e\u8d39\u57ce\u591a\u5e74\uff0c\u719f\u77e5\u8d39\u57ce\u7684\u5386\u53f2\u6587\u5316\u548c\u540d\u80dc\u53e4\u8ff9\uff0c\u662f\u300a\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\u300b\u7684\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u548c\u5546\u4e1a\u4e13\u680f\u7684\u7279\u7ea6\u4f5c\u8005\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c40\u5eb7\u6d85\u72c4\u514b\u5dde\u529e\u4e8b\u5904\u4efb\u804c\u3002<\/em><\/p>\n<p><em>\u5f90\u5148\u751f\u66fe\u5728\u534e\u5c14\u8857\u5404\u5927\u94f6\u884c\u548c\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u62c5\u4efb\u8fc7\u6469\u6839\u5927\u901a\u3001\u82b1\u65d7\u96c6\u56e2\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u548c\u534e\u76db\u987f\u4e92\u60e0\u94f6\u884c\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u8d22\u52a1\u89c4\u5212\u548c\u6295\u8d44\u987e\u95ee\u7b49\u804c\uff1b\u4ece\u4e8b\u4f01\u4e1a\u8d37\u6b3e\uff0c\u91d1\u878d\u6295\u8d44\uff0c\u5546\u4e1a\u4fdd\u9669\uff0c\u56fd\u9645\u8d38\u6613\uff0c\u51fa\u53e3\u878d\u8d44\uff0c\u7f8e\u4e2d\u5546\u8d38\uff0c\u5386\u53f2\u7814\u7a76\uff0c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u5199\u4f5c\u7ffb\u8bd130\u4f59\u5e74\u3002<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb PPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54 Briefing on Shuttered Venue Operators Grant and FAQ \u4e9a\u88d4\u5728\u7f8e\u521b\u4e1a\u767e\u9898\u95ee\u7b54\u4e4b\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e09 \u4f5c\u8005\uff1aJohn Xu \u4e3a\u4e86\u6276\u6301\u793e\u533a\u5c0f\u4f01\u4e1a\u548c\u5c11\u6570\u88d4\u65cf\u4f01\u4e1a\uff0c\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5c401\u670811\u65e5\u548c13\u65e5\u5206\u522b\u5148\u5bf9\u793e\u533a\u91d1\u878d\u673a\u6784\uff0c\u5f00\u653e\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7b14\u201c\u5de5\u8d44\u4fdd\u969c\u8ba1\u5212\u201d\u7533\u8bf7\uff08The 2nd Draw PPP\uff09\u548c\u7b2c\u4e00\u7b14\u201c\u5de5\u8d44\u4fdd\u969c\u8ba1\u5212\u201d\u7533\u8bf7 (The 1st Draw PPP)\u30021\u670819\u65e5\uff0c\u624d\u5bf9\u6240\u6709\u94f6\u884c\u548c\u5176\u4ed6PPP\u501f\u8d37\u673a\u6784\u5f00\u653e\u7b2c\u4e00\u7b14\u548c\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u3002\u8bb8\u591a\u94f6\u884c\u8d37\u6b3e\u5458\u5468\u672b\u52a0\u73ed\u52a0\u70b9\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5ba2\u6237\u5ba1\u6279PPP\u7533\u8bf7\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5df2\u6709\u6570\u5341\u4e07PPP\u7f51\u4e0a\u7533\u8bf7\u9012\u4ea4\u7ed9SBA\u5ba1\u6279\u3002 \u5728\u7b2c252\u671f\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u7b14\u8005\u5df2\u7ecf\u56de\u7b54\u4e86\u7b2c\u4e00\u7b14\u548c\u7b2c\u4e8c\u7b14PPP\u7533\u8bf7\u7684\u4e00\u4e9b\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u3002\u5728\u672c\u671f\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u7b14\u8005\u501f\u52a9\u4e8e\u871a\u58f0\u5927\u8d39\u57ce\u5730\u533a\u7684\u534e\u55462.0\u5e73\u53f0\uff08Huashang2dian0\uff09\u548c\u201c\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\u201d\u7684\u672c\u4eba\u6bcf\u9031\u521b\u4e1a\u4e13\u680f, \u5148\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\uff08Shuttered Venue Operators Grant-SVOG\uff09\u7684\u8d44\u52a9\u91d1, \u7136\u540e\u66f4\u65b0PPP\u548cEIDL\u7533\u8d37\u8005\u63d0\u51fa\u7684\u6709\u5173\u95ee\u9898\uff0c\u9010\u4e00\u89e3\u7b54\uff0c\u4ee5\u98e8\u8bfb\u8005\u3002 \u9996\u5148\uff0c\u5148\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u8fd8\u6ca1\u6709\u767b\u573a\u7684\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d \u7684\u8d44\u52a9\u91d1\uff08SVOG\uff09\uff0c\u5e0c\u5180\u7b26\u5408\u8d44\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u7684\u4e1a\u4e3b\u51c6\u5907\u597d\u7533\u8bf7\u8d44\u6599\u3002SBA\u4e00\u65e6\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u4e0a\u7f51\u7533\u8bf7\u3002 \u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u8d44\u52a9\u91d1\u8ba1\u5212 \uff08SVOG\uff09\u662f\u6839\u636e\u201c\u53d7\u75ab\u60c5\u4e25\u91cd\u5f71\u54cd\u7684\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\u548c\u573a\u5730\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u6cd5\u201d \uff08Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Non-Profits, and Venues Act\uff09\u5efa\u7acb\u7684 \u3002\u5b83\u7684\u7279\u70b9\u5982\u4e0b\uff1a 1.\u56fd\u4f1a\u62e8\u6b3e150\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c20\u4ebf\u7f8e\u5143\u662f\u4e13\u95e8\u4fdd\u7559\u7ed9\u62e5\u670950\u540d\u4ee5\u4e0b\u5458\u5de5\u7684\u7533\u8bf7\u8005\u3002 2.\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u8005\u5305\u62ec\uff1a\u5267\u9662\uff0c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7535\u5f71\u9662\uff0c\u535a\u7269\u9986\uff0c\u52a8\u7269\u56ed\uff0c\u6c34\u65cf\u9986\u7b49\u5176\u5b83\u7b26\u5408\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u7684\u6d3b\u52a8\u573a\u6240\u3002 3.\u7533\u8bf7\u8005\u5fc5\u987b\u57282020\u5e742\u670829\u65e5\u4e4b\u524d\u8fd0\u8425\uff0c\u5e76\u4e14\u57282020\u5e7412\u670827\u65e5\u6216\u4e4b\u540e\u6ca1\u6709\u6536\u5230PPP\u8d37\u6b3e\u3002 4.\u4e00\u5bb6\u7533\u8bf7\u8005\u6700\u9ad8\u989d\u8d44\u52a9\u91d1\u662f1000\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u5408\u89c4\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u5fc5\u507f\u8fd8\u3002 5.2019\u5e74\u5168\u5e74\u5f00\u653e\u573a\u5730\u7684\u7533\u8d37\u8005\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u989d\u662f\u63092019\u5e74\u603b\u8425\u4e1a\u989d\u768445%\u6765\u8ba1\u7b97\u7684\u3002\u5982\u679c2019\u5e74\u4e0d\u662f\u5168\u5e74\u5f00\u653e\u573a\u5730\uff0c\u5c31\u6309\u6bcf\u6708\u7684\u5e73\u5747\u8425\u4e1a\u989d\uff0c\u4e58\u4ee56\u6765\u8ba1\u7b97\u3002 6.\u8d44\u91d1\u4f7f\u7528\u8303\u56f4\u5e7f\u3002\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\uff1a\u5458\u5de5\u5de5\u8d44\uff0c\u623f\u79df\uff0c\u6c34\u7535\uff0c\u5546\u4e1a\u8d37\u6b3e\u6708\u4f9b\u6b3e\uff0c\u56fa\u5b9a\u503a\u52a1\u8fd8\u6b3e\uff0c\u5458\u5de5\u9632\u62a4\u8d39\u7528\uff0c\u72ec\u7acb\u627f\u5305\u5546\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5fc5\u8981\u7684\u4e1a\u52a1\u8d39\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u7ef4\u62a4\u4fee\u7406\u8d39\u7528\uff0c\u884c\u653f\u8d39\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u6267\u7167\uff0c\u5dde\u548c\u5730\u65b9\u7a0e\uff0c\u79df\u8d41\uff0c\u4fdd\u9669\u91d1\uff0c\u5e7f\u544a\uff0c\u88fd\u4f5c\u8fd0\u8f93\uff0c\u6216\u73b0\u573a\u620f\u5267\uff0c\u6216\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u6709\u5173\u7684\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u3002 7.\u8d44\u91d1\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\uff1a\u8d2d\u4e70\u5730\u4ea7\uff0c\u652f\u4ed82020\u5e742\u670815\u65e5\u4e4b\u540e\u6536\u5230\u7684\u8d37\u6b3e\uff0c\u8fdb\u884c\u6295\u8d44\u6216\u8d37\u6b3e\uff0c\u5411\u4ee3\u8868\u653f\u515a\uff0c\u653f\u6cbb\u59d4\u5458\u4f1a\u6216\u83b7\u9009\u4eba\u6350\u6b3e\u6216\u5176\u5b83\u4ed8\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u7528\u6b3e\u3002 8.\u8d44\u52a9\u91d1\u7533\u8bf7\u8005\u9700\u8981\u4fdd\u7559\u8bc1\u660e\u5176\u7b26\u5408\u8d44\u52a9\u91d1\u8ba1\u5212\u7684\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u548c\u5176\u5b83\u8981\u6c42\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u5728\u6536\u5230\u8d44\u52a9\u91d1\u4e4b\u540e\uff0c\u5fc5\u987b\u4fdd\u75594\u5e74\u7684\u5c31\u4e1a\u8bb0\u5f55\uff0c \u5e76\u5c06\u5176\u5b83\u6240\u6709\u7684\u8bb0\u5f55\u6587\u6863\u4fdd\u75593\u5e74\u3002 &nbsp; SBA\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\u5e73\u53f0\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u65e6\u5f00\u653e\u7533\u8bf7\uff0c\u7533\u8bf7\u8005\u4f18\u5148\u7533\u8bf7\u6392\u5217\u5982\u4e0b\uff1a \u7b2c\u4e00\u4f18\u5148 \uff08\u4ece\u7b2c\u4e00\u4e2a14\u5929\u5f00\u59cb\uff09\uff1a\u57282020\u5e744\u6708\u81f312\u6708\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u906d\u53d790%\u4ee5\u4e0a\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u4f01\u4e1a\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2389","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category--chinese-business"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T14:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-08T16:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389\",\"name\":\"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-28T14:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-08T16:12:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\"},\"description\":\"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg\",\"width\":1080,\"height\":732,\"caption\":\"3508D\u8868\u683c\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51\",\"description\":\"Metro Chinese Weekly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c\",\"name\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.metrochinese.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54","description":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54","og_description":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54","og_url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389","og_site_name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","article_published_time":"2021-01-28T14:37:31+00:00","article_modified_time":"2021-05-08T16:12:12+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":732,"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389","name":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg","datePublished":"2021-01-28T14:37:31+00:00","dateModified":"2021-05-08T16:12:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c"},"description":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#primaryimage","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.metrochinese.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-144.jpg","width":1080,"height":732,"caption":"3508D\u8868\u683c"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?p=2389#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metrochinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201c\u88ab\u5173\u95ed\u573a\u6240\u4e1a\u4e3b\u201d\u7684\u8d44\u52a9\u91d1\u7b80\u4ecb\uff0cPPP\u7533\u8bf7\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u7f51","description":"Metro Chinese Weekly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/d6ad098344efdcaff2feaa43e591188c","name":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metrochinese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c088111ebb648cf60bbaa1d647ccbba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6d77\u534e\u90fd\u5e02\u62a5"},"sameAs":["http:\/\/www.metrochinese.com"],"url":"https:\/\/www.metrochinese.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2396,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions\/2396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrochinese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}