11月7日(明天)请投票!
您的选票, 决定费城的未来!
《海华都市报》特别为您制作了选举日指南的专题，希望每一个有投票权的公民能够全面了解选举日的内容和安排，为投票做好准备，并在11月7日投出您神圣的一票。因为您的选票，就是费城的未来！
图片来源：费城市政府官网
我们先来看看准备投票的一些关键步骤！
一、在去投票之前
●检查您的选民登记状态，确认您可以在费城参加选举。长按下面的二维码，可以直达网页，查询自己的登记状态。
●找到您的投票站。您可以长按下面的二维码，直达投票地点查询网页。
●确认投票时间。所有投票站将在选举日上午7点至晚上8点开放。注意：和以往投票一样，如果您在晚上8点之前就开始排队，无论等候时间多长，您都可以投出手中的选票。
小编建议您提前到达，以免因为迟到而失去宝贵的投票机会。
二、去投票站
● 您可以计划步行、开车、乘坐公共交通工具，也可以骑着费城的共享单车Indego去投票站。
三、在投票站
●您可以在投票机上自行完成投票。
费城的投票机配有标有盲文的触觉键盘、耳机插孔和其它辅助投票的设备。您可以更改投票机屏幕和背景的对比度；改变字体大小；在使用耳机时更改音频的速度或音量；也可以在需要时使屏幕保持空白以保护隐私。
●如果有任何问题或者需要额外的帮助，您可以随时向投票站的工作人员提出。
图片来源：WHYY
四、关于邮寄选票
●如果您想申请邮寄选票、缺席选票或替代选票，选举委员会必须在10月31日下午5点之前收到您的申请。目前这个时限已过，您已经不能再提交申请。
●需要注意的是，费城选举委员会必须在选举日当日（11月7日）晚上8点之前收到已妥投的选票。选票只能由选民本人领取或退回。只有患有疾病或身体残疾的选民，在正确填写了指定代理人表格之后，才能允许由其他人代送选票。
●如果您收到本次选举的邮寄选票，您应在选举日前尽快邮寄选票，或亲自将选票送到以下地点之一。邮寄选票必须在选举日晚上8点之前寄送至费城市选举委员会办公室，或者将选票投进位于费城市选举委员会办公室的投票箱。
●注意！您不能将填好的邮寄选票直接送到您附近的投票站。
●如果您已经申请邮寄选票，但是改变主意，决定在选举日当天亲自到投票站投票，那么您必须随身携带邮寄选票和信封，并把它交给一名投票站的工作人员。如果您忘记携带邮寄选票，也可以通过临时选票进行投票。
扫描下面的二维码，了解更多关于邮寄投票的信息。
五、紧急缺席选票申请
●如果您在缺席投票申请截止日期后发生紧急情况，例如意外旅行或生病，您可以向选举委员会提交紧急申请。要获得紧急缺席选票，您必须在申请中提供有效的紧急原因。
●65岁以上或患有永久残疾的选民，如果投票站不具备残疾人相关的保障设备，也可以获得紧急替代选票。
六、报告选举中发生的问题
●如果您拥有投票权，任何州或地方政府基于种族、祖籍国和小语种等原因剥夺您的投票权，或者歧视您都是违法的。
●只有当投票工作人员、投票观察员或其他选民说您不住在该选区内或不是您与登记信息不符时，您的投票权才会受到质疑。
●任何人或机构恐吓或胁迫，或者想要操纵您的政治倾向或者投票结果的行为都是违法的。
如果想在选举日举报任何选举相关的非法活动，请直接致电（215）686-9641与地方检察官选举专责小组联络。
聚焦费城市长选举
在11月7日选举日所有的选举序列中，第100任费城市长的选举无疑最受关注。简言之，在即将到来的11月7日选举日，不管费城的投票者怎样在两位候选人中做出选择，都将帮助费城创造历史：迎来费城有史以来第一位女市长，或者第一位亚裔市长。
图片来源：the Inquirer
●民主党：切丽尔·帕克（Cherelle Parker）
图片来源：The Trace
帕克来自费城西北部，她曾在那里受到美国众议员Dwight Evans和前市议员Marian Tasco等政治和社区领袖的指导。Marian Tasco在她赢得高中演讲比赛后雇佣她为实习生的导师。
帕克在2005年至2015年期间在哈里斯堡担任了州代表，后来当选为第9选区市议会议员，接替了Tasco的职位，她在该职位上任职了七年，然后辞职竞选市长。
将近二十年的任期使她得到了许多前同事和城市建筑工会等政治势力的支持。在5月份的民主党初选中，帕克凭借她强大的基层组织、在选民中的声誉以及权威背书轻松击败了其他竞争对手。第二名的Rebecca Rhynhart落后了近10个百分点和2.4万票。
帕克的政策取向主要是朝着建设和维持“中产阶级社区”发展，即第9选区的工薪阶层社区。因此，她非常注重为房屋提供援助、美化商业走廊，对发展采取谨慎态度。她还表示愿意扩大“拦截搜身”（stop-and-frisk）政策，并对费城76人队在市中心建设体育馆的提议持开放态度。
她的三大重点议程包括：
- 实施她的安全计划，增加警力和监控摄像头，提供持续的市政服务等。
- 在公立教育系统中推行全年开放的学校。
- 减少工资税和营业税。
●共和党：欧大卫（David Oh）
图片来源：phlcouncil.com
欧大卫是科布斯克里克（Cobbs Creek）的本地人，也是一位退伍军人。作为一名律师，他曾在市长Ed Rendell的过渡团队工作，并且曾是一名副检察官。他是费城第一个当选的亚裔美国人，曾在市议会任职将近三届，在市议会中多次成功连任，即使在当地没有共和党的支持下也能胜选。
尽管费城共和党在5月的初选中没有为他提供支持，但现在他们支持他竞选市长。
欧大卫的立法工作包括试图关闭共和党主导的费城停车管理局，并委托对该机构进行审计，但未成功。他还试图废除该市的汽水税，与亚裔美国商家一起反对一项针对小酒馆的法案，并起草了一项法案，使非法侵占者难以占据房屋。
他反对执法中的“拦截搜身”（stop-and-frisk）政策，并且对费城76人队在市中心建造体育馆的提议持消极态度。
欧大卫在竞选活动中的活跃程度远远超过了他的民主党对手，但评价褒贬不一。总体上，他因为更加亲近选民而受到好评。
他的三大重点议程包括：
- 加强刑事起诉
- 选举五名学校董事会成员
- 减少商业法规和税收
亚裔社群最为关心的话题
在民主党候选人，非裔女性候选人切丽尔·帕克和共和党候选人韩裔美国人欧大卫“备战”阶段，《海华都市报》的记者分别对两位费城市长候选人进行了专访。
其中，对切丽尔·帕克的采访首次曝光。一起在宣战倒计时的今天，再次聚焦他们对华人及亚裔社群所关心话题的态度，竞选纲领以及对费城未来的承诺。
一、有关76人队新球场计划
帕克：我很自豪能成为一名召集人，将所有利益相关者带到谈判桌上，并在做出决定之前善始善终地做好所有研究。我一直在与新球场相关的各方会面，目前仍有一项经济影响研究尚未完成，在做出任何决定之前，还有很多工作要做，还有很多对话要进行。
欧大卫：我重申自己反对在市场街修建76人队新球场的计划。如果我们在那里建一座新球场，费城唐人街有可能会走到尽头。费城的唐人街是独一无二的，76人队的新球馆则是一个全新的项目，和以往的项目没有可比性。现在我们需要看到的是一些数据，只有看到真实的数据，才能做出判断。
二、有关费城的亚裔社群
帕克：我总是在提醒大家，我们的费城是“一个整体”。我竞选的核心是希望给每一位居民带来机会和繁荣。只有当每个人都受益时，才能取得成功。我认为亚裔社群和整个费城的诉求和目标是一致的，我们需要的都是一个更安全、更清洁、更环保的费城，居者有其屋，有稳定的工作，有更良好的教育。
欧大卫：我经常逛费城的唐人街，对费城的亚裔社群很熟悉。在担任费城市议员期间，我曾经帮助费城中餐馆的老板把费城市政府告上法庭，反对当时针对费城中餐外卖店执法的“十一点”宵禁法案。如果我能担任费城市长，我将继续帮助和扶持亚裔中小企业主的发展。
图片来源：the Inquirer
三、有关费城治安
帕克：费城面临的犯罪问题，仅仅靠警察执法是解决不了的，我一直主张采取全面的方法来解决犯罪问题。不仅是雇佣更多的警察，安装更多的摄像头，还需要从更高的层面解决问题，比如解决就业和居所问题。同时，我将寻求国民警卫队的支持，以解决肯辛顿的毒品危机。
欧大卫：我认为治安问题是费城面临的首要问题。我主张增加警力。并加强巡逻，重点关注犯罪高发区，以确保我们的社区、学校、娱乐区、公共集会场所、公共交通和商业区的安全。投入更多资金以帮助警察缩短响应时间，并提高执法质量。同时我也在寻求根治犯罪的方法，主张通过艺术教育和就业的方式“教化”年轻人。
四、有关费城公立教育
帕克：我竞选市长的核心是对费城的愿景。这就是我提出的“全年”学校教育的想法，这将为学生带来更多的机会，而不是简单地停留在传统的课堂环境中。我之前做过ESL老师，所以我对亚太裔学生很熟悉，我也是让少数族裔的历史纳入教科书的支持者。
欧大卫：我在竞选期间已经指定了明确的教育改革议程。我会要求费城学区的九名董事会成员辞职，然后任命九名更合适的新成员；根据费城市议会的五个不同分区，选出各自地区的代表进入学区董事会，并让董事会做该做的事儿；我还将拆除10栋最差的建筑，建造新的学校，保证每一个费城学区的学生拥有平等的受教育的权利。
除了市长还有这些岗位值得关注
今年11月选举有九位候选人参选：其中包括五位民主党候选人、两位共和党候选人和两位工作家庭党候选人。作为选民，您可以最多选择五位候选人，不论他们来自哪个政党。得票最多的七位候选人将获胜。
●市议员分区代表
费城的区议员代表的城市范围比全市范围内的议员小，但通常被认为更具有影响力。这得益于一项长期以来的传统，被称为“议员特权”（councilmanic prerogative），该传统规定，议员在其选区内对所有房地产开发项目拥有绝对决定权。您将根据所在选区选举一位区议员。
●市委员会
1854年费城市和县合并后，市委员会成立，负责管理费城的选民登记和举行选举。这三名当选成员被视为县级官员，不向市长或市议会汇报。一个政党在该委员会中最多只能拥有两个席位。请投票选出2名市委员。
●主记长
这是费城市政府的独立财政监督机构。获胜者将接替Rebecca Rhynhart的剩余任期，她的任期将于2026年初结束。
●遗嘱登记官
遗嘱登记官是一个负责记录和验证遗嘱的机构。该机构还负责征收继承税、存储遗产清单、发放结婚证书、保管婚姻记录等等。这个职位在几十年来首次在四年前更迭，最近围绕现任登记官Tracey Gordon引发了争议，她在民主党初选中失利。
●治安官
警长部门的历史可以追溯到费城县与费城市不共享边界的时期。现在它是费城法院系统的执法机构，负责囚犯的运输、管理拖欠税款的财产销售，并为费城法院提供安全保障。该办公室长期以来存在管理不善、腐败和性骚扰的问题，而现任就职者也未能逃脱争议。
●最高法院法官
宾夕法尼亚州七个席位的最高法院法官任期为10年，连任时进行无对手的保留选举。该法院目前有四名民主党成员、两名共和党成员和一个空缺席位。投票选出1名法官。
●高级法院法官
高级法院是宾夕法尼亚州两个州级中级上诉法院之一，另一个是州级法院。通常由三名法官组成的小组在费城、哈里斯堡或匹兹堡审理案件，但也可以由九名法官进行“全体听审”。请投票选出2名法官。
●联邦法院法官
宾夕法尼亚州的两个州级中级上诉法院之一，负责行政和公共民事法律的管辖。法院由九名法官组成，他们负责审理涉及州和地方政府以及监管机构的案件。法官任期为10年，以三人小组审理案件，法庭设在费城、匹兹堡和哈里斯堡。目前，法院中有5名共和党法官和3名民主党法官，还有一个空缺席位。请投票选出1名法官。
●初审法院法官
费城初审法院处理来自小法院的上诉，并审理各种民事和刑事案件。该法院对未明确指定给更高法院的案件具有原始管辖权。请投票选出13名法官。
●市级法院法官
费城市级法院有27名法官，每人任期6年，届满后进行赞成-反对保留选举。该法庭分为三个部门：刑事部门审理轻罪和摘要犯罪案件以及重大案件的初步事宜。小额索赔、房东驱逐以及民事执行索赔由民事部门处理，而交通部门于2013年成立，取代了费城交通法庭的职能。请投票选出2名法官。
请投票! 您的选票, 决定费城的未来!){kind=link}