费城人交水费也能打折？还不知道怎么领就亏了！老年人·生娃·失业·重病…统统打折

当然，如果您家缴纳水费有困难或者家里有孩子出生、失业或患重大疾病等，动动手指申请就能水费打折。符合条件非常好拿到，建议合格的华人家庭都可以着手申请。

费城水务局是全美所有城市水务局中提供援助项目最多的，像出台多年的“分级援助计划”（TAP）和老年人折扣，就是想尽办法补贴市民。

网上申请网址：cap.phila.gov

需要人工帮助申请的话，可以登录网站：lisa1113.carto.com/builder/3132355a-94ab-4963-87b3-8c41605c84bc/embed，查看费城线下协助点，带上您所有文件的复印件即可，不过当场申请后这些材料还是要邮寄出去，也很麻烦，建议还是网上申请吧。

• 有地址的身份ID证明（如驾照）。
• 过去6个月内包含房屋地址和邮寄地址的两张水电费账单。
• 选民登记卡片。
• 工资存根或所得税记录（同一份文件不能用作下文的收入证明的材料）。
• 两份最近6个月内的按揭对账单，包含房屋地址和邮寄地址。
• 两份最近6个月内的银行对账单，包含邮寄地址。
• 两份最近6个月内的学生贷款账单，包含邮寄地址。
• 最近6个月内包含房屋地址的书面租约或租金收据。
• 政府发出的奖励或福利信（同一份文件不能用作下文的收入证明的材料）。

• 名字
• 出生日期

• 上年度联邦所得税申报表（仅显示姓名和总收入的页面）。
• 连续30天收入工资存根(例如：四周的工资支票，以该月第一次支票开始，至该月最后一次支票结束。或者同一个月的连续两次双周工资支票)。
• 福利信或声明，如：失业补偿打印件，员工补偿奖励，社会保障信，养老金信，或福利声明。
• 一些独立机构的收入援助（如：如您获得过儿童援助金，需要提供援助方及援助金额，可以登录宾州儿童援助网打印收到的援助信，或者在申请页面填写附件A申请表），需提供支援机构联系人姓名电话等信息。

• 家庭开支增加证明：新生婴儿的出生或收养证明。其他加入的家庭成员需提供额外支持文件。
• 失业证明：企业解聘信或失业补偿证明。
• 严重疾病：入院或出院证明。
• 家庭主要收入来源死亡：死亡证明
• 家庭暴力受害者：安全港收容证明。
• 家庭每月支出证明，包括最近的住房、公共事业、医疗或育儿账单。
• 其他由政府批准过的最近的家庭困难证明。
• 其他经水务局批准的文件。

即使您已经获得了一项援助，申请在受理期间水费仍旧按照正常价格计算，请在申请期间继续尽可能支付你所能支付的水费。

您可以致电（215）686-5216请求上诉，或者通过文末二维码，进入官网查询详情。