明日投票! 你的选择决定费城的未来–宾州基层选举初选全指南, 一票都不能少!

费城生活攻略为您全面汇总了投票信息，帮您了解此次“基层选举”初选的方方面面。

 01. 初选何时举行？

宾州初选将于5月20日（本周二）举行。

 02. 投票方式有哪些？

选民可以选择亲自到投票站投票、邮寄投票或提前投票的方式投票。注意！目前邮寄投票的通道已经关闭。

 03. 投票站什么时候开放？

选举日投票站开放时间为5月20日，上午7点至晚上8点。晚上8点前排队的选民仍然可以投票——请不要离开。

 04. 我的投票站在哪里？

宾州各地的选民可以通过投票工具查询自己的投票站，网址为pavoterservices.pa.gov。

要参加初选投票，选民必须：

如果不记得自己是否登记过，想查询自己的登记状态，可以长摁下面的二维码，直达宾州投票网站查询选民登记状态参与投票。

美国各州在初选形式上各有不同。初选主要分为两种形式，一种是党团会议（Caucus），一种是预选（Primary）。党团会议由政党组织，党内成员聚集起来投票选出他们支持的候选人。

宾州实施的是封闭式预选，这意味着选民只能投票给自己注册的党派参选人。参加宾州初选投票的选民，可以根据自己投票登记时所填写的党派，得到相应候选人的投票表并参与投票。

注意！宾州初选只有民主党和共和党两个选项，但是在初选的投票表上有一个例外。所有登记注册的选民，无论属于哪个党派，或者不属于民主党和共和党任何一个党派，都可以对选票上出现的问题进行投票。

 07. 宾州选票上有哪些职位的候选人？

◉司法职位

宾州高级法院（Superior Court）法官

宾州联邦法院（Commonwealth Court）法官

各郡县普通法院（Court of Common Pleas）法官

费城市政法院（Municipal Court）法官

另外，选民们还将为最高法院现任法官能否留任投票。

◉市政职位

宾州多个城市的市长

宾州多个城市的市政官员

◉学区职位

学区董事会成员（School Board Directors）：

注意！全州各学区将同期举行学区董事会成员的选举。

选民们还将对负责监督选举过程的官员和协助监督选举的官员人选进行投票。宾州各下属县郡的选票上，还有一些当地政府职位和各党派候选人。

长摁下面的二维码，可以查看费城地区的选票样票。

08，我需要携带什么身份证明去投票站？

大多数选民无需携带身份证件即可投票。需要注意的是，首次投票的选民需要出示身份证件。带照片和不带照片的身份证件均可。

可接受的带照片的身份证件包括：

◉宾夕法尼亚州驾照

◉美国护照

◉政府签发的身份证件

◉学生证

可接受的不带照片的身份证件包括：

◉当前水电费账单

◉工资单

◉银行对账单

◉政府签发的支票或载有姓名和地址的文件

 09，何时以及如何申请好寄回邮寄选票？

如果您已经申请了邮寄选票，已填妥的邮寄选票必须在5月20日（本周二）晚上8点之前送达县选举办公室。注意，邮寄选票不以邮戳时间为准。

选民可以使用宾夕法尼亚州的“选举选票状态”工具（pavoterservices.pa.gov）查询选票状态。

 11. 在哪里可以获得更多有关投票的信息？

费城选民可以访问vote.phila.gov网站联系费城市政专员办公室，扫描下面的二维码可以直达该网页的中文版。

您也可以拨打全美选举保护热线：致电或发送短信至866-OUR-VOTE (866-687-8683)，寻求有关投票问题的帮助，包括如何投票以及在哪里投票。

 12.不会讲英文，投票会遇到问题吗？

在宾州，语言不再是选举投票的障碍，从2022年开始，宾州和费城有关选举的网站都已经推出中文版。此次初选的选票也有中文版本，部分投票现场还安排了会讲中文的翻译员，没有安排翻译员的投票站可以通过电话找到中文翻译员进行协助。

另外，宾州所有投票站均至少为残障选民提供一套无障碍投票系统。

 13. 初选结果何时公布？

选举之夜可能无法提供完整结果。虽然大多数现场投票会在5月20日计票，但邮寄选票通常需要更多时间处理。最终公布可能需要几天时间，具体取决于各县的投票量和处理速度。

14. 选票上还有什么？

选民请注意！在此次初选的选票上，还将出现和本地区相关，需要您做出“是”或者“否”的投票题目。

其中，与费城相关的三道题目分别是：

问题1：

是否应修改《费城地方自治宪章》，设立无家可归者服务监察员办公室，以协助无家可归的居民，帮助他们公平地获得基本资源，改善庇护所系统内的生活质量等等？

问题2：

是否应该修改《费城地方自治宪章》，以提高市政府运营预算中用于住房信托基金用途的最低拨款额？

问题3：

是否应修改《费城地方自治宪章》，以设立独立的费城监狱社区监督委员会和监狱监督办公室，并进一步授权市议会确定委员会和办公室的组成、权力和职责？

注意！只要您是已注册的选民，都可以对相关选区的选民问题进行投票。

5月20日，宾州基层选举初选

请大家去投票！

认真对待自己的权利

   你的未来在你的手中！