资料图片
我们为什么要投票？
图片来源：费城选举委员会官网
对于美国华人群体来说，华人参加投票的意义不仅在于所支持的候选人能否当选，更重要的扩大华人群体在美国政坛的影响力。我们正处于一个关键时刻，投票是为您自己、您的家庭，也是在为华人社区发声。
资料图片
谁可以投票？
我们给谁投票？
想要了解所有费城选民选票上的公职候选人名单，可以长按下方的二维码获得。宾州其它郡县的公职候选人名单，可以向登记所在地的选举办公室问询获取。
我们如何投票？
目前，申请邮寄选票的时间窗口已经关闭。如果您已经申请邮寄选票，请尽快按照选票上的指引填写选票，并做好计划，保证邮寄选票能够在11月5日晚8点之前邮寄到当地的选举办公室。如果过了这个时间，您的选票将不被计票。
选择二：现场投票
Q：投票站的开放时间是什么时候？
A：如果您选择现场投票，请您注意所有投票站将于11月5日选举日上午7点至晚上8点开放。
Q：投票站在哪里？
A：您可以长按下面的二维码，直达选举网站的投票站地址网页，在地图上搜索您的家庭住址，找到离您最近的投票站进行投票。
图片来源：abc
Q：不会讲英文，怎么投票？
A：费城市政府选举委员会办公室的政策是确保英语能力有限的选民能够平等地得到语言帮助，并顺利投票。费城的每个投票站在11月5日选举日都会提供口译服务，一共将派驻300多名现场口译员。
如果现场口译员不能满足口译的要求是，投票站的工作人员会向需要语言服务的选民出示语言识别指南的「语言专线」（Language Line），请选民指出需要的语言服务，并帮助拨打语言识别指南上的电话号码，接通口译员进行翻译。
在提供口译服务外，不能读或写英语的选民还被允许选择一人协助投票，但是投票站站长、选民的雇主或雇主代理或选民工会的干部或代理不能协助投票。
Q：什么情况下可以使用临时选票？
A：如果您的姓名不在投票簿中，或者您要求邮寄投票但从未寄回选票，您可能需要使用临时选票投票。临时选票的使用方法与邮寄选票一样──只需填满候选人旁边的椭圆圈，将填好的选票放入您的保密信封中，并将其放入回邮信封中并填写您的选民确认资料。
注意：请务必遵循选举委员会工作人员的所有指示，在信封外面填写好您的选民信息。
如果您认为您在投票簿中的政党登记有误，或者这是您第一次在新选区投票并且无法出示身分证件，可能会被要求使用临时选票。无论出于什么原因，所有有效的临时选票都会被计票。选举几周后，您可以使用投票后提供的收据查看您临时选票的状态。
Q：如果有人干扰或者阻止我投票，该怎么办？
A：选民可以在11月5日选举日当天，致电选举热线(215) 686-1590或费城地区检察官办公室(215) 686–9641要求协助。任何人都不得在投票站内影响或恐吓选民投票。
Q：如果行动不便，是否有无障碍投票站？
A：不是所有的投票站都有无障碍设施。长按下面的二维码直达相关网页，查看费城所有无障碍投票站的列表，然后做出选择。
怎样查询大选结果？
让我们行动起来，
珍惜每一次为华人群体发声的机会，
不再做沉默的“哑裔”，
让华人群体的声音更大更响亮！
记住，您的选票就是我们的未来！
This content is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support for Every Voice, Every Vote in 2024 and 2025 is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, and Dolfinger-McMahon Foundation. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors.
