拜登食言! 动用总统职权赦免重罪儿子; 2025年宾州高级官员将集体涨薪; 汽车撞入东北费民宅, 居民无家可归

有权不用，过期作废: 拜登宣布赦免自己的亲儿子亨特!

周日（12月1日）晚上，美国总统拜登宣布赦免了他的儿子亨特·拜登，使亨特免于因枪支和税务的联邦重罪而被判处监禁。这个决定打破了拜登之前多次许下的“不利用总统的非凡权力为家人谋利”的诺言。

图片来源: CBS

据报道，拜登总统的全面赦免不仅涵盖针对儿子亨特的有关枪支和税收犯罪，还包括了亨特在2014年1月1日至2024年12月1日期间犯下或可能犯下或参与的任何其它“针对美国的罪行”。

拜登在周日晚间发表的一份声明中说：“我相信司法系统，但在我努力解决这个问题的同时，我也相信政治因素的介入导致了司法不公。”他强调自己既是总统，也是父亲，希望美国民众理解他为何会作出这一决定。

另一方面，候任总统特朗普昨日（12月1日）在社交媒体上说，拜登赦免亨特是“滥用司法”。

亨特现年54岁，是拜登次子，也是他唯一在世的儿子，同时也是首名受到刑事指控的美国在任总统子女。2023年9月，他被指控涉嫌在2018年10月填写购枪背景调查表格时，隐瞒了自己当时正在吸毒的事实。此外，亨特还被指控涉嫌犯有9项联邦税务重罪。

宾州州长、议员和法官从2025年开始集体涨工资，州长年薪近24.6万美元

根据一项保证自动加薪的宾州法律，从2025年开始，宾州议员、法官和包括州长在内的高级行政部门官员将集体涨薪，而且涨薪幅度高于过去12个月宾州私企员工工资的平均增长幅度。

图片来源: CBS

根据宾州该项法律，包括州长夏皮罗（Josh Shapiro）、所有253名议员和7名宾州最高法院法官在内的1300多名官员将在2025年加薪3.4%，以与宾州消费通胀率相匹配。

相比较而言，根据宾州小时收入数据，在去年10月至今年10月的12月周期中，宾州所有私营企业雇员的平均工资增长率为2.6%，而此次宾州官员的涨薪幅度，比这个比率高出约三分之一。

其中，州长夏皮罗的年薪将增至近24.6万美元。这使他有望成为2025年全美国收入第二高的州长，仅次于纽约州州长。

今日凌晨汽车撞入东北费民宅, 部分居民无家可归

图片来源：cbsnews.com

由于担心车祸中车辆可能撞击到了燃气管道，周围的居民也在短时间内进行了疏散。费城天然气公司（Philadelphia Gas Works）随后对现场进行了评估，并确认没有燃气管道受损。消防部门表示，凌晨2:15左右周围的居民被允许返回家中。

然而，受到车祸直接影响的居民何时能返回家中仍不确定，且尚不清楚建筑物的结构是否存在安全隐患。涉事司机情况尚不明了，事故原因仍在进一步调查中。

Dunkin’s 启动食品救助计划，买一杯咖啡捐$1

周日（12月1日），著名多纳圈连锁店Dunkin’启动了年度食品救助计划：Roast Hunger Program， 为给贫困人群提供口粮的“食品银行”（food bank）捐款。

 图片来源：abc

即日起到12月15日的活动期间，Dunkin’Rewards会员每购买一杯大杯热咖啡，费城地区的Dunkin’门店就会向Dunkin’“童年欢乐基金会”（Joy in Childhood Foundation）捐赠1美元。所有的捐款将用于支持费城，特拉华州和新泽西的食品银行。

据报道，大费城地区的食品杂货价格比去年同期上涨了3%，六分之一的费城人被认为面临食品短缺或者不安全的问题，对“食品银行”的需求也在增加。

赠人玫瑰，手有余香，小编在这里也希望大家在买咖啡时献出自己的爱心，为“食品银行”出份力!

Costco不卖书了？畅销书将从于明年1月开始下架

这条新闻可能会让许多书迷们失望，因为从明年1月起，仓储连锁超市Costco将从其在美国的600多家门店中“删除”畅销书的销售，仅在美国约100家门店中保留。

 图片来源: FOX

据媒体报道，今年夏天，出版商就接到Costco的通知，称畅销书将从全年销售改为季节性不定时的销售，如比在每年年底的假日季售卖一段时间。

让人不可思议的是，Costco之所以做出这一改变，是因为在桌子上放书是劳动密集型的工作，必须依靠工人手工完成，而不是像其它产品那样用叉车就可以完成。当然，这一决定也是在越来越多的消费者通过亚马逊等在线平台购买书籍之际做出的。