费城新冠疫情快报
费城目前累计确诊新冠182,106人，累计死亡 3,968人。
短信编辑“COVIDPHL”发送至888-777，实时查收疫情数据更新。
费城气温骤降至零度以下，霜冻警告已生效，本周将持续低温
在经历了有记录以来第三个最热的10月之后，费城的冬天好像来得有点儿着急。本周三（11月3日）早晨，费城北部和西部郊区的部分地区，气温可能会降至-6℃，国家气象局已经发布了冰冻警报。
图片来源：the Inquirer
气象学家表示，费城市内也有霜冻警告，但由于城市热岛效应，费城的气温可能不会降到-1℃以下。本周剩余的几天，仍将持续寒冷。最高气温为10℃，最低气温将在冰点左右徘徊。请大家注意添衣御寒。
CDC批准辉瑞公司针对5至11岁儿童的新冠疫苗，接种工作将于本周晚些时候开始
周二（11月2日）晚间，美国疾病控制和预防中心（CDC）终于为5岁至11岁的儿童接种辉瑞生物技术公司（Pfizer BioNTech）新冠疫苗开了绿灯。拜登总统在批准后也发表了一份声明表示，“已经为美国的每一个儿童保证了足够的疫苗供应，这些专门为这些年幼儿童设计的疫苗已经开始运到全国数千个站点。”
图片来源：FOX
虽然儿童患严重疾病或死于新冠病毒感染的风险低于老年人，但5至11岁的儿童仍然受到新冠病毒的严重影响。辉瑞公司最近发布的一项针对2268名儿童的研究发现，该疫苗在预防症状性新冠病毒感染方面的有效性接近91%，儿童疫苗接种活动预计将于本周晚些时候开始，并于下周全面展开。
因李斯特菌污染 ，“都乐”（Dole）在全宾州召回袋装沙拉
由于可能存在的李斯特菌污染，都乐新鲜蔬菜公司（Dole Fresh Vegetables Inc.）宣布召回在宾州、阿拉巴马州、佛罗里达州、佐治亚州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和弗吉尼亚州销售的袋装沙拉产品。
图片来源：PhillyVoice
根据美国食品和药物管理局（FDA）发布的通知，目前还没有关于召回产品的疾病报告，但佐治亚州（Georgia）农业部在随机检查中发现，一个样本的李斯特菌检测呈阳性。
在大多数健康人中，通过食物感染李斯特菌，会导致发烧和腹泻，类似于其它食源性疾病。其他常见症状包括头部和肌肉疼痛、颈部僵硬、意识混乱、失去平衡、发烧和抽搐。如果细菌扩散到身体的其他部位，症状会变得更严重。孕妇及其新生儿、幼儿、老年人和免疫系统较弱的人最容易受到严重感染。
此次召回的袋装沙拉，“最佳食用日期”已过，因此家里还有这些沙拉的消费者应该立刻把它们扔掉。有疑问可请致电1-800-356-3111与都乐公司联系。被召回的产品包括：
- 24-ounce Dole Garden Salad
批号N28205A和N28205B,UPC代码0-71430-01136-2
- 24-ounce Marketside Classic Salad
批号N28205A和N28205B,UPC代码6-81131-32895-1
- 12-ounce Kroger Brand Garden Salad
批号N28211A和N28211B,UPC代码0-11110-91036-3
- 12-ounce Salad Classics Garden Salad
批号N28211A和N28211B,UPC代码6-88267-18443-7
可能含有金属碎片！Tastykake召回在宾州的三种盒装纸杯蛋糕
如果你家里有Tastykakes的盒装杯子蛋糕，你可能需要把它们扔掉，或者要求退款。该公司正在召回宾州、新泽西州和特拉华州商店出售的盒装巧克力纸杯蛋糕、奶油馅巧克力纸杯蛋糕和奶油糖霜纸杯蛋糕。因为这些食物中可能含有金属网丝的微小碎片。
图片来源：CBS
到目前为止，还没有因食用上述Tastykakes的杯子蛋糕而受伤的报告。此次召回的具体产品包括：
1.Tastekake Chocolate Cupcakes
批号：0-25600-00219-3
有效期为12月14日、12月18日和12月21日
2.Tastykake Creme Filled Chocolate Cupcakes
批号：0-25600-00223-0
有效期为12月14日和12月18日
3.Tastykake Buttercreme Iced Creme Filled Chocolate Cupcakes
批号：0-25600-00230-8
有效期为12月14日和12月18日
4.Tastykake Buttercreme Iced Creme Filled Chocolate Cupcakes
批号：0-25600-00004-5
有效期12月18日
东北费一所私立学校无视“口罩令”，被告上法庭
费城东北部的一所私立学校加尔瓦里基督教学院（Calvary Christian Academy），开学两个多月来一直无视费城颁布的学校口罩令，被告上法庭。尽管在法官发出紧急禁令后，工作人员和儿童现在都戴上了口罩，但负责管理该学校的教会领导人发誓要争取“口罩自由”。
图片来源：the Inquirer
根据法庭文件，自本学年开始，位于费城Phillmont 大道的这所教学范从幼儿园至12年级的私立学校，“不要求学生戴口罩掩蔽，不要求学生之间保持社交距离，也不要求接触新冠病例的学校成员进行隔离”。
上周四（10月28日），费城以保护公众健康为由，要求法官介入。上周五，普通诉讼法庭法官约书亚·罗伯茨（Joshua Roberts）签署命令，要求该校教职员工和学生遵守费城市的“口罩令”，并遵守费城市颁布其它的新冠防疫规定。例如要求接触新冠病毒的人在一段时间内不要到校上学；密切接触者需要在几天内提交新冠病毒阴性证明等。
NBA新赛季城市版球衣发布！76人队新战服你爱了吗？
从2018年Nike开始赞助NBA球衣，每一个赛季都会为每支球队推出专属的城市版球衣。其中有许多球衣都给球迷们留下了深刻的印象，例如热火队的 “罪恶都市”、爵士队的 “盐湖落日” 等等。因此城市版球衣的发布也成为了诸多球迷在新赛季开始之前的期待之一。
本周一（11月1日），费城76人队公布了球队最新的NBA城市版2021-22赛季队服。这套队服的设计理念有向费城“频谱”体育场（Philadelphia Spectrum）致敬的意味。
“频谱”体育场在1967-1996年间曾是费城76人队的主场，包括历史性的1982-83赛季冠军赛。费城76人队商业运营负责人表示，这座体育场不仅给球迷留下了记忆，对于“76人”队来说也是无价之宝，球队很高兴能展示Spectrum徽标的颜色，因为它代表着费城球迷热爱和支持的球队。”
图片来源：FOX
这套新队服底色为海军蓝，胸前有一个20世纪70年代风格的红色“六人”标志，这也是对1971年至1976年76人队服风格的致敬。
在球衣两侧各有一块代表费城四支主要球队的色板。分别是代表76人队 （76ers）的蓝色，代表费城老鹰队（Philadelphia Eagles）的绿色，代表费城飞人队（Philadelphia Flyers）的橙色，以及代表费城费城人（Philadelphia Phillies）队的红色。
创造历史！36岁华裔女性当选波士顿市市长
11月2日，美国波士顿市长选举落下帷幕。36岁华裔女议员吴弭（Michelle Wu）当选，成为这个马萨诸塞州首府历史上第一位女市长、第一位有色人种市长、亚裔市长。过去199年，美国东部大城市波士顿市长一直是白人男性。
据报道，吴弭1985年出生在芝加哥，自幼就在家中为讲汉语的父母担任翻译。吴弭的父母早年从台湾地区移居至美国。
吴弭发表胜选感言称：“我儿子有天晚上问我，男孩能不能当选波士顿市长。他们一直以来都可以，以后可能也会当选，但今晚不会。”媒体称，其胜选是女性和亚裔的双重胜利，打破了一道美国全国性的藩篱。
